日蘭辭典+

5 resultaten voor ‘scene’
日蘭辭典 (trefwoord)
dan
zn. (1) [段階] trap v.; sport (梯子の) v. (2) [行欄] kolom v. (3) [文章の] paragraaf v.; artikel o. (4) [等級] graad m.; rang m.; klasse v. (5) [芝居の] tooneel v.; scene v. ¶ 梯子の頂上の段で op de bovenste sport van de ladder. ¶ 段が違ふ tot een geheel andere klasse behooren; ver uitsteken boven. ¶ 此段念の爲御通知申 voor alle zekerheid deel ik u deze zaak mede. ¶ 勘平切腹の段 het tooneel, waarin Kanpei zelfmoord pleegt.
shūtan愁嘆
zn. geweeklaag o.; droefheid v. ¶ 愁嘆する weeklagen; treuren. ¶ 愁嘆場 droevige scene.
SUPPLEMENT (trefwoord)
kyōgen jisatsu狂言自殺
zn. in scène gezette zelfmoord; geënsceneerde zelfmoord. ¶ 結局その狂言自殺が完全犯罪にほころびを作ることとなり、悪巧みがバレることとなったのですが。 Kekkyoku, sono kyōgen jisatsu ga kanzen hanzai ni hokorobi wo tsukuru koto to nari, warudakumi ga bareru koto to natta no desu ga. Echter, uiteindelijk werd de in scène gezette zelfmoord ontrafeld als een perfecte misdaad en werd een boosaardige samenzwering onthuld. (blog)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <scene>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
世界 sekai (1) wereld; (2) wereld(je); kringen; rijk; domein; scene; (3) [boeddh.] wereld
dan (1) platform; verhoging; [Belg.N.] verhoog; (2) podium; estrade; rostrum; (3) [boeddh.] maṇḍala; ; (1) a. verhoogde plaats; (2) b. kringen; scene; wereld
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.37 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: 'scene', strategie: exact). 
2005-2019