日蘭辭典+

25 resultaten voor ‘smaakvol’
日蘭辭典 (trefwoord)
aji
zn. (1) [食物の] smaak v. ¶ の惡い onsmakelijk. (俗) naar. ¶ の良い smakelijk; lekker. ¶ 味を見る proeven. (2) [趣] smaak v. ¶ のある smaakvol; interessant. ¶ 無き flauw. ¶ 趣のない flauw; geesteloos. ¶ のがする smaken naar.
fūryū風流
zn. smaak m.; kunstzin m. ¶ 風流な smaakvol; elegant; artistiek.
shibui澁い
(渋い) bn. (1) [] wrang. (2) [嗜好] smaakvol; eenvoudig maar netjes. (3) [顏付] zuur; norsch. (4) [吝嗇] gierig.
SUPPLEMENT (trefwoord)
date-otoko伊達男
(zn.) (1) trendy [smaakvolle, chique] manspersoon. (2) dandy; modegek; ijdeltuit. (3) riddelijke man (maar mogelijk oplichter). ¶ 伊達男は素足に革靴できめる! Date-otoko wa su-ashi ni kawagutsu de kimeru! Een modegek draagt leren schoenen zonder sokken! (twitter)

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <smaakvol>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ろうたげroutage (1) verfijnd; bevallig; stijlvol; chic; smaakvol; verzorgd; geraffineerd; (2) snoezig; lief; schattig; charmant
上品なjouhinna verfijnd; elegant; geraffineerd; verzorgd; fijn; beschaafd; deftig; voornaam; gedistingeerd; gecultiveerd; gracieus; bevallig; stijlvol; chic; smaakvol; [Belg.N.] gesofistikeerd; [Eng.] sophisticated; [i.h.b.; Eng.] ladylike; [i.h.b.; Eng.] gentlemanlike; [~料理] delicaat
上品jouhin verfijnd; elegant; geraffineerd; verzorgd; fijn; beschaafd; deftig; voornaam; gedistingeerd; gecultiveerd; gracieus; bevallig; stijlvol; chic; smaakvol; [Belg.N.] gesofistikeerd; [Eng.] sophisticated; [i.h.b.; Eng.] ladylike; [i.h.b.; Eng.] gentlemanlike; [m.b.t. spijzen] delicaat
otsu (1) op een na (de) beste; tweede; (2) [onderw.] B; op één na hoogste graad; (3) knap; chic; keurig; fijn; verfijnd; smaakvol; stijlvol; [Belg.N.] deftig; jeuïg; sjeuïg; kruimig; (4) gevat; clever; slim; (5) gewaagd; pittig; sappig; pikant
乙なotsuna (1) knap; chic; keurig; fijn; verfijnd; koket; smaakvol; stijlvol; [Belg.N.] deftig; jeuïg; sjeuïg; kruimig; (2) gevat; clever; slim; (3) gewaagd; pittig; sappig; pikant
乙にotsuni (1) knap; chic; keurig; fijn; koket; smaakvol; stijlvol; [Belg.N.] deftig; (2) aanstellerig; geaffecteerd; gemaakt; gekunsteld; komedianterig; histrionisch; gemaniëreerd; nuffig
優雅なyuugana elegant; sierlijk; bevallig; gracieus; verfijnd; smaakvol; verzorgd; keurig
優雅にyuugani elegant; sierlijk; bevallig; gracieus; verfijnd; smaakvol; verzorgd; keurig
味のあるajinoaru (1) smaakvol; kies; fraai; keurig; (2) pittig; expressief
味わいのあるajiwainoaru (1) smaakvol; (2) betekenisvol; veelbetekenend; veelzeggend
垢抜けがしたakanukegashita verfijnd; verzorgd; elegant; gedistingeerd; deftig; stijlvol; smaakvol; geraffineerd; gesofisticeerd; gesofistikeerd
垢抜けしたakanukeshita verfijnd; verzorgd; elegant; gedistingeerd; deftig; stijlvol; smaakvol; geraffineerd; gesofisticeerd; gesofistikeerd
垢抜けのしたakanukenoshita verfijnd; verzorgd; elegant; gedistingeerd; deftig; stijlvol; smaakvol; geraffineerd
奥床しいokuyukashii (1) elegant; bevallig; gracieus; stijlvol; sierlijk; charmant; (2) verfijnd; smaakvol; geraffineerd
小粋koiki stijlvol; deftig; chic; smaakvol; fraai; elegant
床しい ; 懐しいyukashii (1) aantrekkelijk; intrigerend; attractief; bekoorlijk; verleidelijk; aanlokkelijk; begeerlijk; (2) dierbaar; lief; nostalgisch; nostalgiek; heimweewekkend; (3) elegant; charmant; bevallig; verfijnd; gedistingeerd; smaakvol; gracieus; keurig
旨味のあるumaminoaru (1) heerlijk; lekker; verrukkelijk; smakelijk; smaakvol; delicieus; (2) winstgevend; rendabel; lonend; lucratief; profijtelijk; voordelig
気の利いたkinokiita (1) [~服; デザイン] chic; smaakvol; stijlvol; elegant; keurig; modieus; deftig; knap; aantrekkelijk; hip; (2) [~冗談; アイディア] gevat; geestig; spits; snedig; verstandig; schrander; clever; slim; wijs; intelligent; ingenieus; vernuftig; vindingrijk; zinnig
艶めかしいnamamekashii (1) aantrekkelijk; bekoorlijk; charmant; aanlokkelijk; verlokkelijk; betoverend; sexy; verleidelijk; seduisant; koket; sensueel; (2) jeugdig knap; fris; mooi; (3) elegant; sierlijk; bevallig; (4) smaakvol; stijlvol; verfijnd
風流なfuuryuuna smaakvol; elegant; verfijnd; geraffineerd; kunstzinnig; esthetisch
風雅fuuga (1) elegantie; élégance; verfijndheid; verfijning; chic; stijl; smaak; raffinement; (2) [Bashō-school] haiku-esthetiek; (3) [Chin.lit.] fēngyǎ [= wijzen en lofliederen in de Shījīng 詩経]; (4) voornaam; chic; verfijnd; stijlvol; smaakvol; elegant; fraai; gedistingeerd; geraffineerd; (5) gecultiveerd; kunstzinnig; artistiek
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.51 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'smaakvol', strategie: exact). 
2005-2021