日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
12 resultaten voor ‘spleet’ 日蘭辭典 (trefwoord)
ana・穴
zn. (1) [孔] gat o.; opening. (2) [針の] oog v. (3) [氣孔] porie v. (4) [巢穴] hol o.; leger o. (5) [洞穴] grot v. (6) [坑] put v. (7) [間隙] reet v.; spleet v. ¶ 穴をあける een gat boren; een gat graven; een kuil graven. ¶ 穴を埋める een kuil dichtgooien. ¶ 缺損填補 een gat stoppen. ¶ 穴にも入りたい in (又は door) den grond zinken van schaamte.
kangeki・間隙
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <spleet>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
亀裂kiretsu (1) barst; breuk; scheur; fissuur; spleet; (2) barstje; scheurtje
切れ目 kireme (1) smalle opening; gat; spleet; kier; (2) pauze; onderbreking; rustpunt; interval; [muz.] cesuur; (3) moment dat iets op is; einde; [Belg.N.] uitputting
割れ目 ; 破目wareme barst(je); breuk; scheur(tje); kloof; spleet; fissuur; reet
狭間hazama (1) smalle opening; gat; spleet; kier; gleuf; reet; [生と死の～] grens; (2) dal; vallei; bergengte; ravijn; kloof; nauwe doorgang; engte; defilé; (3) schietgat; schietopening; embrasure; kijkgat; moordgat; (4) tussenruimte; tussentijd; interval; interstitie
皹 ; 皸akagire [足; 手の] barst; barstje; kloof; kloofje; spleet; spleetje; scheur; scheurtje; sprong
破れ目yabureme scheur; spleet; reet; split; insnijding; inkeping; keep
穴ana (1) gat; opening; holte; spleet; bres; perforatie; porie; [針の] oog; (2) holte; kuil; put; uitholling; (3) hol; grot; spelonk; nis; [dierk.] leger; kuil; burcht; (4) [mijnb.] schacht; (5) [fin.] put; verlies; deficit; tekort; derving; (6) leemte; hiaat; lacune; gebrek; gemis; defect; euvel; onvolkomenheid; het ontbrekende; mankement; tekortkoming; zwak punt; zwakke plek; (7) schuilplaats; stek; stekkie; wijkplaats; (8) aanrader voor insiders; weinig bekende toplocatie; verborgen parel; (9) [paardenrennen; keirin] verrassende uitslag; (10) [paardenrennen; keirin] dark horse; outsider; niet-favoriete mededinger; (11) [ton.] zitplaatsen gelijkvloers; parterre; (12) graf; (13) [Edo-Barg.] inside-information
裂け目sakeme spleet; scheur; split; barst; reet; kloof; breuk
隙間 ; 透き間sukima opening; gat; spleet; kier; reet; fissuur; nauwe tussenruimte; spelinkje
隙 ; 透き ; 透suki (1) gat; opening; spleet; kier; speling; wat plaats; wat ruimte; plaatsruimte; (2) gaatje; vrij ogenblikje; (3) buitenkans(je); onbewaakt; geschikt; kwetsbaar ogenblik; gelegenheid; kans; opportuniteit
Tijd: 0.49 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'spleet', strategie: exact).
2005-2023