日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
13 resultaten voor ‘spook’
日蘭辭典 (trefwoord)
yūki・幽鬼
zn. spook o.; geest m.
yūrei・幽靈
(幽霊) zn. geestverschijning v.; geest m.; spook o. ¶ 幽靈の如き spookachtig. ¶ 幽靈火 dwaallichtje. ¶ 幽靈株 verwaterde aandeelen; overkapitalisatie; fictieve aandelen. ¶ 幽靈が出る spoken.
oni・鬼
zn. (1) [魔神] duivel m.; demon m.; booze geest m. (2) [亡靈] geest m.; spook m. (3) [小鬼] kabouter m. (4) [債鬼] schuldeischer m. ¶ 人鬼 duivel in menschengedaante. ¶ 鬼のやうな duivelsch; duivelachtig. ¶ 鬼になる（遊戲の） het zijn; (俗) ’m zijn. ¶ 今度の鬼はだれ wie is ’m nu?
bōkon・亡魂

zn. geest m.; spook o.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <spook>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
化物 ; 化け物bakemono (1) monster; gedrocht; monstrum; wanschepsel; spook; geest; boeman; schrikbeeld; spooksel; (spook)verschijning; apparitie; (2) duivelskunstenaar; wondermens; buitengewoon mens; levend wonder
化生keshyou (1) [boeddh.] upapāduka; aupapāduka [= rechtstreekse geboorte door metamorfose]; (2) [Zuiver Land-boeddh.] boeddha-wording in Amitābha's Zuiver Land; (3) reïncarnatie; wedergeboorte; (4) spook; geest; spookverschijning
変化henge (1) geestverschijning; verschijning; geest; apparitie; (2) spookverschijning; spook; schim; fantoom; monster; (3) bovennatuurlijk verschijnsel; fenomeen; (4) verandering; wijziging
妖怪youkai geest; spook; verschijning; spookverschijning; geestverschijning; schim; fantoom
幻のmaboroshino spook-; schimmig; fantoom-; droom-; hersenschimmig; illusionair; illusoir; visionair
幻maboroshi fantoom; fantasma; droombeeld; visioen; droomverschijning; geestverschijning; spookverschijning; verschijning; apparitie; hersenschim; spookbeeld; illusie; schim; spooksel; spook
幽霊yuurei geest; spook; spookverschijning; geestverschijning; schim; verschijning; fantoom
御化けobake (1) geest; spook; (2) monster; gedrocht; (3) [fig.] monster; iets buitensporig groots; (4) lompen; kapotte kleding; (5) clandestien gedrukte almanak; [meton.] venter van clandestiene almanakken; (6) [dierk.] heremietkreeft; heremiet; kluizenaarskreeft; Pagurus; (7) haardracht van vrouwen uit de Keihan-streek met oudejaar; setsubun; [i.h.b.] Japanse haardracht; haarwrong bij jonge vrouwen
鬼oni (1) duivel; demon; boze geest; kwade geest; (2) geest; geestverschijning; spook; fantoom; schim; (3) schuldeiser; crediteur; (4) iemand die een passie heeft voor iets; iemand die ergens bezeten van is; enthousiast persoon; enthousiasteling; maniak; geobsedeerd persoon
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.53 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'spook', strategie: exact).
2005-2023