日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋
19 resultaten voor ‘tempel’
日蘭辭典 (trefwoord)
tera・寺
zn. Boedhistische tempel m. ¶ 寺小室 particuliere lagere school. ¶ 寺詣り bezoek aan een tempel.
bō・坊
zn. tempeltje o,; (坊ちゃん) jongetje o.; ventje o. ¶ うちの坊 mijn zoontje.
shinden・神殿
(神殿) zn. heiligdom o.
byō・廟
zn. tempel o.; mausoleum o.
gūji・宮司
zn. hoofdpriester van een nationalen tempel.
dōu・堂宇

zn. tempel m.; zaal v.

ji・寺

zn. tempel m.

SUPPLEMENT (trefwoord)
jiin・寺院
zn. (1) een Boeddhistische tempel, tevens eventueel aanliggende gebouwen. (2) (algemeen) een gebouw voor religieuze rituelen en erediensten (Christelijk, Islamitisch, etc.). Synoniem: 寺 tera.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <tempel>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
僧伽藍摩 sougaranma [boeddh.] tempelgebouw; tempelcomplex; tempel; saṃghārāma
僧伽藍 sougaran [boeddh.] tempelgebouw; tempelcomplex; tempel; saṃghārāma
寺 tera [boeddh.] tempel; [タイ; カンボジアの] wat
院 in (1) 16. [maatwoord voor ziekenhuizen]; (2) 17. [maatwoord voor tempels]; ; (1) tempel; (2) heiligdom; (3) villa; residentie; (4) hof; paleis van een teruggetreden keizer; keizerin; (5) college; (6) in [= eretitel van een teruggetreden keizer of ingetreden ex-keizer]; (7) hofhoudende keizerin; (8) convent; (9) overheidsinstantie; instantie; orgaan; gremium; (10) 10. [Jap.gesch.] in [= soort van particulier domein]; (11) 11. [boogschieten] in [= zwarte ringen op een schietschijf]; ; (1) 12. [achtervoegsel achter de postume titel van een keizer, ex-keizer, keizerin]; (2) 13. [achtervoegsel achter de postume boeddhistische naam van bv. shoguns]; (3) 14. [achtervoegsel achter een tempelnaam]; (4) 15. [achtervoegsel achter de naam van een instelling, instituut, academie, kamer]; ; (1) a. omheining; omheinde villa; (2) b. instelling; college; tempel; (3) c. paleis of titel van een ex-keizer; keizerin; (4) d. [afkorting van 画院、林院、鉄道院、 日本美術院 of 大学院]; (5) e. ziekenhuis; kliniek
寺 ji [kwantor voor tempels]; ; -tempel
招提 shoudai [boeddh.] tempel; tempelcomplex; monnikenverblijf; klooster
寺院 jiin tempel; tempelgebouw; godsgebouw; godshuis; gebedshuis; [i.h.b.] boeddhistische tempel; [イスラム教の] moskee
御坊 gobou (1) [boeddh.] tempelvertrekken; [i.h.a.] tempel; (2) [boeddh.] geestelijke; eerwaarde; (3) Gobō [= stad in het westen van de pref. Wakayama]
参道 sandou [rel.] tempelweg; kerkweg; toegangsweg tot een heiligdom; tempel; kerk
伽藍 garan [boeddh.] tempelgebouw; tempelcomplex; tempel; saṃghārāma
廟 byou (1) mausoleum; (2) heiligdom; tempel; (3) hoofdhal van een paleis
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 0.4 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'tempel', strategie: exact).
2005-2020