日蘭辭典+

11 resultaten voor ‘tragisch’
日蘭辭典 (trefwoord)
aenai敢ない
(敢えない) bn. droevig; tragisch.
aenaku敢なく
(敢えなく) bw. droevig; tragisch.
hisan悲慘
(悲惨) zn. ellende v.; droefenis v. ¶ 悲慘droevig; tragisch; treurig; ellendig.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <tragisch>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
悔しいkuyashii (1) ergerlijk; vervelend; aanstotelijk; irritant; ergernis opwekkend; (2) betreurenswaardig; jammerlijk; tragisch; te betreuren; bedroevend
悲惨hisan rampzalig; rampspoedig; tragisch; droevig; bedroevend; desastreus; heilloos; miserabel; ellendig; erbarmelijk; jammerlijk; zielig; beroerd; naar
悲痛hitsuu (1) hevige smart; zielensmart; innig verdriet; hartzeer; hartepijn; (2) smartelijk; tragisch; pijnlijk; hartverscheurend; hartbrekend; hartroerend; navrant; dieptreurig; verdrietig; verdrietelijk; kommervol; jammerlijk; [Belg.N.] er het hart van in; [muz.] doloroso
惜しいoshii (1) betreurenswaardig; te betreuren; jammerlijk; tragisch; (2) dierbaar; onmisbaar; gewaardeerd; geliefd; (3) kostbaar; waardevol; te goed om te verspillen; zonde om te verspillen; te goed om te verliezen; moeilijk te missen
惨い ; 酷いmugoi (1) wreed; hard; gemeen; sadistisch; barbaars; onmenselijk; (2) verschrikkelijk; afschuwelijk; vreselijk; gruwelijk; akelig; tragisch; (3) meedogenloos; onbarmhartig; hardvochtig; genadeloos; ongenadig; onmeedogend; harteloos
敢え無いaenai (1) onherroepelijk; niet te verhelpen; (2) teleurstellend; ontgoochelend; (3) wreed; tragisch; smartelijk; droevig; triest; jammer; sneu
痛いitai (1) (lichamelijk) pijnlijk; (2) (psychologisch) pijnlijk; smartelijk; bitter; tragisch; (3) [uitroep bij pijn] Au!; Dat doet pijn!
痛ましいitamashii (1) schrijnend; smartelijk; pijnlijk; treurig; bedroevend; erbarmelijk; miserabel; meelijwekkend; deerniswekkend; beklagenswaardig; jammerlijk; hartverscheurend; tragisch; (2) kommerlijk; hard; ellendig; bitter; armzalig; arm; ongelukkig; triest
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.48 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'tragisch', strategie: exact). 
2005-2023