日蘭辭典+

12 resultaten voor ‘trein’
日蘭辭典 (trefwoord)
ichiban一番
telw. eerst; bn. best; zn. spel (勝負) o.; bw. (一度試みに) om te probeeren; bij wijze van proef. ¶ 一番の de voorste. ¶ 一番の de achterste. ¶ 一番汽車 de eerste trein. ¶ 級中の一番 de eerste van de klasse. ¶ 一番弟子 de beste leerling; de primus; nummer een. ¶ 此れが一番好きだ dit bevalt mij het best. ¶ 一番良くて op zijn best; hoogstens. 一番やらうか zullen we een spelletje doen? ¶ 一番やって御覽 probeer het eens.
byōin病院
zn. ziekenhuis o.; hospitaal o.; gasthuis o. ¶ 病院列車 ambulance trein. ¶ 一般病院 polikliniek.
SUPPLEMENT (trefwoord)
vliegtuig

(znw, het, -en) hikooki 飛行機. ¶ Je moet beslissen of je met de trein of met het vliegtuig gaat. Ressha de iku no ka hikooki de iku no ka kimenasai. 列車行くのか飛行機で行くのか決めなさい。 (TTC)

[Dit lemma gebruikt oo-spelling.]

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <trein>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
トレインtorein (1) trein; (2) sleep; (3) Train
tomo (1) begeleider; (2) gevolg; suite; lijfstoet; sleep; [veroud.] trein
列車resshya (1) trein; spoortrein; [uitdr.; scherts.] ijzeren ros; (2) [maatwoord voor rollend materieel]
gou (1) nummer; aflevering; (2) schuilnaam; pseudoniem; nom de plume; schrijversnaam; (3) boeddhistische naam; (4) -nummer; (5) de [naam van een schip; trein; vliegtuig]; (6) [markeert rangorde binnen een geordende reeks]
汽車kishya (1) stoomtrein; (2) [i.h.a.] trein
満員manin vol [bv. zaal; trein; lift]; uitverkocht [bv. zaal; huis]; geheel bezet ~; helemaal vol; volledige bezetting; tot de laatste plaats bezet; volgeboekt ~; afgeladen ~
車掌shyashyou [m.b.t. bus; trein; tram] conducteur; wagenbegeleider; kaartjesknipper; vic ('v'eiligheid; 'i'nformatie en 'c'ontrole); [Belg.N.] treinbegeleider; [m.b.t. trein; Belg.N.; veroud.] treinwachter; [i.h.b.] controleur; [gew.] geleider; [pur.; veroud.] treingeleider
電車denshya (1) elektrische trein; trein; [scherts.] ijzeren ros; (2) elektrische tram; tram
den (1) bliksem; gebliksem; weerlicht; (2) elektriciteit; (a) bliksem; (b) [fig.] bliksem-; blitz-; (c) elektriciteit; elektro-; (d) telegrafie; telegram; (e) trein; tram; (f) uw inzage
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.51 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'trein', strategie: exact). 
2005-2022