日蘭辭典+

19 resultaten voor ‘uitspraak’
SUPPLEMENT (titelwoord)
uitspraak

(znw, de)
(1) (uitspraak van een woord) hatsuon 発音. ¶ Als ik een fout maak in de uitspraak, verbeter mij dan alsjeblieft. Dou ka hatsuon de ayamari ga attara naoshite kudasai. どうか発音で誤りがあったら直してください
(2) (accent) namari なまり [訛り] ¶ Hij is een buitenlander, zoals duidelijk is aan zijn uitspraak. Namari kara akiraki de aru you ni, kare wa gaikokujin da. なまりから明らかであるように、外国人だ。
(3) (een bewering) shuchou 主張. ¶ Het is belangrijk om erop te wijzen dat de uitspraak die hij deed ongefundeerd is. Kare no shuchou ni wa konkyo ga nai koto ni chuui suru koto ga juuyou de aru. 主張には根拠ないこと注意することが重要である。
(4) (in sport) hantei 判定. ¶ De aanvoerder protesteerde bij de scheidsrechter tegen de uitspraak. Kyapten wa sono hantei ni taishite refurii ni kougi shita. キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。
(5) (juridisch) senkoku 宣告; shinpan 審判; hanketsu 判決. ¶ De uitspraak was in het voordeel van de gedaagde. Hanketsu wa hikoku ni yuuri datta. 判決は被告に有利だった。(TTP)

日蘭辭典 (trefwoord)
hatsuon發音
(発音) zn. uitspraak v. ¶ 發音する uitspreken. ¶ どう發音するです hoe wordt dit woord uitgesproken?
hanketsu判決
zn. vonnis o.; uitspraak v.; beslissing v. ¶ 判決する uitspraak doen; vonnis vellen. ¶ 判決に服する in het vonnis berusten. ¶ 判決例 rechtelijk precedent. ¶ 判決取消 vernietiging van een vonnis. ¶ 判決文 het vonnis; afschrift van het vonnis.
shinpan審判
zn. beoordeling v.; oordeel o.; vonnis o.; uitspraak v.; beslissing v. ¶ 審判する oordeel vellen; uitspraak doen; vonnissen. ¶ 審判係 rechters. ¶ 審判官 rechter. ¶ 審判者 umpire (英語); jury.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <uitspraak>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
言い草 iigusa (1) uitlating; taalgebruik; formulering; opmerking; commentaar; uitspraak; bewering; (2) excuus; smoes; voorwendsel; (3) gespreksstof; gespreksonderwerp; (4) aantijging; insinuatie; beschuldiging
審判 shinpan (1) beoordeling; uitspraak; oordeel; vonnis; verdict; beslissing; vonnissing; wijzing; (2) arbitrale beslissing; scheidsrechterlijke uitspraak; arbitrage; (3) [chr.] oordeel; [bijb.] gericht; (4) scheidsrechter; arbiter; umpire; referee; [afk.] scheids; [afk.] ref
審決 shinketsu (1) onderbouwde beslissing; (2) [jur.] oordeel; uitspraak; vonnis; arrest
主文 shubun (1) [taalk.] hoofdzin; (2) [jur.] uitspraak; beslissend gedeelte van een vonnis; verdict
言葉 kotoba (1) taal; spraak; (2) woord; term; uitdrukking met een specifieke betekenis; (3) zinsnede; deel van een volzin; (4) uitdrukking; (5) spreekwijze; manier van uitdrukken; uitdrukking; fraseologie; zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver; (6) dialect; streektaal; gewesttaal; patois; (7) uiteenzetting; verklaring; beschrijving; exposé; (8) uitspraak; uiting; uitlating; opmerking; (9) spreekwoord; proverbium; adagium; spreuk; kernspreuk
台詞 serifu (1) [ton.] tekst; woorden; [i.h.b.] claus; rol; (2) praat; woorden; taal; uitspraak; gezegde; quote; commentaar
宣告 senkoku (1) verklaring; mededeling; (2) [jur.] uitspraak; vonnis; verdict
裁決 saiketsu (1) beslissing; uitspraak; beschikking; (2) [jur.] verdict
裁断 saidan (1) het snijden; snit; het knippen; (2) uitspraak; beslissing; oordeel
読み方 yomikata (1) leeswijze; manier waarop men leest; voordraagt; [漢字の] uitspraak; wijze van uitspreken; (2) interpretatie; lezing
判決 hanketsu vonnis; oordeel; (rechterlijke) uitspraak; arrest; verdict; gewijsde; vonnissing; sententie
判定 hantei (1) beslissing; uitspraak; oordeel; decisie; (2) [m.b.t. judo] hantei; [sportt.] beoordeling; beslissing op punten
発声 hassei (1) uiting; uitspraak; uitroep; uitlating; het voortbrengen van stem; fonatie; (2) aanhef; voorzang; (3) voorzanger
発音 hatsuon (1) uitspraak; elocutie; (2) geluidgeving; klank
on (1) geluid; lawaai; gerucht; (2) uitspraak; (3) de on'yomi 音読み; de Sino-Japanse leeswijze van een Chinees karakter; kanji
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.62 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'uitspraak', strategie: exact). 
2005-2019