
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
furusato・故鄕
(故郷、古里、旧里、故里) zn. ouderlijk huis o.; geboorteplaats.
kokyō・故鄕
(故郷) zn. geboorteplaats (出産地) v.; thuis (里) o.; vaderland (故國) o. ¶ 故鄕を戀しがる heimwee hebben; naar zijn geboorteplaats terug verlangen.
bokoku・母國
(母国) zn. moederland o.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vaderland>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ホームhoomu (1) perron [verkorting van プラットホーム]; (2) huis; gezin; (3) tehuis; home; (4) geboortestreek; vaderland; thuis; (5) [honkbal] thuishonk; thuisplaat
国kuni (1) land; territorium; (2) rijk; keizerrijk; koninkrijk; republiek; (3) staat; natie; overheid; (4) staatsburgerschap; nationaliteit; (5) provincie; gewest; (6) vaderland; moederland; heimat; land van oorsprong
故国kokoku (1) geboorteland; vaderland; patria; land van herkomst; (2) geboortestreek
故郷kokyou (1) geboorteplaats; plaats waar men geboren is; plaats waar men geboren en getogen is; (2) thuis; plaats waar men zich thuis voelt; huiselijke haard; (3) vaderland; land waar iemand van nature thuishoort; land van herkomst
本国hongoku (1) vaderland; eigen land; geboorteland; patria; [w.g.] thuisland; (2) moederland; land van herkomst
母国bokoku (1) moederland; (2) vaderland; geboorteland; [w.g.] thuisland
祖国sokoku land; vaderland; moederland; geboorteland; [w.g.] thuisland
自国jikoku (1) eigen land; [w.g.] thuisland; (2) vaderland; moederland; geboorteland; patria
里sato (1) dorp; gehucht; (2) geboorteland; vaderland; heimat; geboortestreek; geboortegrond; thuis; [veroud.] heim; [veroud.] heem; [w.g.] thuisland; (3) platteland; provincie; landelijk gebied; (4) roots; afkomst; oorsprong; origine; wortels; [inform.] komaf; [fig.] background
Tijd: 0.49 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'vaderland', strategie: exact).
2005-2023