日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
22 resultaten voor ‘verdacht’ 日蘭辭典 (trefwoord)
ayashii・怪い
aimai・曖昧
zn. (1) [不明瞭] vaagheid v. ¶ 曖昧な vaag; onduidelijk. (2) [不確實] onzekerheid v. ¶ 疑はしい twijfelachtig; onzeker. ¶ 曖昧屋 verdacht huis.
mōrō・朦朧
bn. onduidelijk; nevelig; vaag ¶ 朦朧車夫 rikishakoelie van verdacht karakter. ¶ 朦朧派 ultra-impressionistische school.
okashii・可笑しい
(おかしい) bn. (1) [笑ふべき] grappig; vermakelijk; belachelijk. (2) [妙な] vreemd; absurd; zonderling. (3) [疑はしい] verdacht; niet in den haak.
bukimi no・不氣味の
fushin・不審
zn. (1) [疑問] twijfel m. (2) [嫌疑] verdenking v. ¶ 不審に思ふ vreemd vinden; verdacht vinden. ¶ 不審の念を起こす achterdocht opwekken. ¶ 不審がる betwijfelen; in twijfel trekken. ¶ 不審さうな顏をする ongeloovig gezicht zetten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verdacht>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
いかがわしいikagawashii (1) verdacht; bedenkelijk; twijfelachtig; dubieus; onbetrouwbaar; niet te betrouwen; suspect; louche; fishy; [～英語] gebrekkig; zwak; (2) onwelvoeglijk; onfatsoenlijk; onzedelijk; onzedig; zedeloos; indecent; ontuchtig; schunnig; smerig; vuil; obsceen; onkuis; onoorbaar; goor; veil
不審fushin (1) twijfel; verdenking; argwaan; achterdocht; wantrouwen; suspicie; (2) twijfelachtig; verdacht; bedenkelijk; dubieus; betwijfelbaar; suspect; kwestieus
可笑しいokashii (1) grappig; lollig; koddig; amusant; vermakelijk; om te gillen; belachelijk; bespottelijk; ridicuul; (2) vreemd; gek; raar; zonderling; merkwaardig; wonderlijk; mal; absurd; (3) onwelvoeglijk; onfatsoenlijk; indecent; niet kies; niet passend; ongepast; not done; (4) verdacht; niet in de haak; tot wantrouwen aanleiding gevend; tot verdenking aanleiding gevend
可笑しなokashina (1) grappig; lollig; koddig; amusant; vermakelijk; om te gillen; belachelijk; bespottelijk; ridicuul; mallotig; (2) vreemd; gek; raar; ongewoon; eigenaardig; zonderling; merkwaardig; wonderlijk; mal; excentriek; absurd; [gew.] aardig; (3) onwelvoeglijk; onfatsoenlijk; indecent; niet kies; niet passend; ongepast; not done; fout; verkeerd; (4) verdacht; niet in de haak; tot wantrouwen aanleiding gevend; tot verdenking aanleiding gevend
変hen (1) voorval; incident; gebeuren; [i.h.b.] aanslag; alteratie; (2) [muziek] mol; molteken; (3) ongewoon; vreemd; raar; gek; eigenaardig; wonder; wonderbaar; zonderling; wonderlijk; [fig.] krullig; singulier; bijzonder; excentriek; buitenissig; (4) verdacht; suspect
変なhenna (1) ongewoon; vreemd; raar; gek; eigenaardig; wonder; wonderbaar; zonderling; wonderlijk; [fig.] krullig; singulier; bijzonder; excentriek; buitenissig; [gew.] aardig; (2) verdacht; suspect
怪しいayashii (1) vreemd; mysterieus; wonderlijk; fascinerend; (2) raar; eigenaardig; bizar; zonderling; eng; griezelig; (3) verdacht; suspect; dubieus; twijfelachtig; kwestieus; (4) intiem; amoureus; (5) dreigend; onzeker; bedenkelijk; onheilspellend; (6) onbetrouwbaar; niet te vertrouwen; ongeloofwaardig; [彼の英語は] niet zo goed; gebrekkig; (7) ongewoon; zeldzaam; (8) schamel; pover; (9) onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongepast; (10) onaanzienlijk; ordinair; gering
怪しむべきayashimubeki twijfelachtig; dubieus; verdacht; bedenkelijk; vreemd
怪し気ayashige (1) verdacht; dubieus; bedenkelijk; louche; suspect; onbetrouwbaar; fishy; twijfelachtig; kwestieus; met een luchtje aan; (2) vreemd; raar; eigenaardig; zonderling; (3) onzeker; onvast; gebrekkig
灰色haiiro (1) asgrauw; asgrijs; grijze kleur; grauwe kleur; grijs; grauw; (2) saai; kleurloos; duf; eentonig; monotoon; oninteressant; (3) grijs; niet helemaal volgens de regels; verdacht; suspect; dubieus
疑わしいutagawashii onzeker; verdacht; twijfelachtig; bedenkelijk; dubieus; betwistbaar; aanvechtbaar
胡乱uron verdacht; louche; bedenkelijk; twijfelachtig; onbetrouwbaar; dubieus; fishy; schimmig
胡散usan verdacht; louche; bedenkelijk; fishy
胡u twijfelachtig; onbestemd; verdacht
臭いkusai (1) stinkend; onwelriekend; een nare geur verspreidend; (2) verdacht; twijfelachtig
訝しいibukashii (1) verdacht; bedenkelijk; wantrouwig; achterdochtig; argwanend; (2) geïntrigeerd; benieuwd; (3) bezorgd; ongerust; verontrust; onzeker
Tijd: 0.49 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'verdacht', strategie: exact).
2005-2023