
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
appaku・壓迫
(圧迫) zn. (1) [押つけ] druk m.; drukking v. (2) [強制] verdrukking v. ¶ 壓迫に堪へる druk weerstaan. ¶ 壓迫を加へる druk uitoefenen; pressie uitoefenen; pressen. ¶ 壓迫的 drukkend. ¶ 壓迫する verdrukken; tyranniseeren; afpersen.
assei・壓制
(圧制) zn. tyrannie v.; despotisme o.; verdrukking o. ¶ 壓制的 tyrannisch; tyranniek; despotisch. ¶ 壓制する verdrukken; tyranniseeren. ¶ 壓制者 tyran; despoot; verdrukker;
yowai・弱い
bn. zwak; slap; teer; flauw. ¶ 弱い身體 zwak gestel. ¶ 船に弱い spoedig zeekziek zijn. ¶ 酒に弱い slecht tegen drank kunnen. ¶ 弱い議論 zwak argument. ¶ 冬の午後の弱い日光 het flauwe licht van de winternamiddag. ¶ 弱者 zwakkeling. ¶ 弱者いぢめ verdrukking der zwakken; negeraar (人); iemand, die misbruk maakt van zijn kracht om zwakkeren onrecht te doen.
dake・丈
(だけ) bw. (1) [ばかり、のみ] alleen maar; slechts; niet meer dan. (2) [相當、價値] ter waarde van; een hoeveelheid van; ten minste (少なくも). (3) [程度、範圍] zoo ver als......; hoe meer ...... hoe meer (……すれば其れ丈). ¶ 箱のペンは是丈か zijn dit al de pennen uit de doos? ¶ 今度丈は勘辨してやる voor dezen keer zal ik het door de vingers zien. ¶ 三錢切手を三圓丈下さい geef mij voor drie yen postzegels van drie cent ¶ 彼丈は知らせねばならぬ hij althans dient te worden ingelicht. ¶ 自由を愛する丈壓世を憎む hij haat verdrukking evenzeer als hij de vrijheid liefheeft. ¶ 高ければ高い丈よくなる hoe duurder het is hoe beter de kwaliteit. ¶ 軍人丈に zooals een goed soldaat betaamt.
ōbō・橫暴
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verdrukking>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
圧制assei verdrukking; onderdrukking; overheersing; tirannie; oppressie; tirannie; despotisme; dwingelandij; geweldenarij
圧迫appaku (1) druk; gewicht; pressie; drang; drukking; dwang; aandrang; [Belg.N.; w.g.] pressing; (2) oppressie; benauwing; verdrukking; onderdrukking; [胸の] beklemming; benauwdheid
平定heitei onderdrukking; verdrukking; beteugeling; onderwerping; pacificatie; [veroud.] bevrediging
弾圧danatsu verdrukking; onderdrukking; repressie; vervolging; oppressie; suppressie; harde aanpak; hardhandig optreden
抑圧yokuatsu onderdrukking; beteugeling; suppressie; verdrukking; oppressie
迫害hakugai vervolging; achtervolging; persecutie; verdrukking
Tijd: 0.49 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'verdrukking', strategie: exact).
2005-2023