日蘭辭典+

11 resultaten voor ‘verplichting’
日蘭辭典 (trefwoord)
sewa世話
zn. (1) [援助] hulp v.; bijstand m.; steun m. (2) [斡旋] dienst m.; bemiddeling v. (3) [世俗] dagelijksche leven o. ¶ 世話する helpen; bijstaan; steunen; dienst bewijzen; bemiddeling verleenen; zorgen voor. ¶ 大層御世話になる veel verplichting hebben; veel te danken hebben; veel verschuldigd zijn.¶ 子供の世話をする voor de kinderen zorgen. ¶ 世話のやける lastig. ¶ 人に世話をやかす iemand veel last bezorgen. ¶ 世話に砕ける duidelijke taal spreken. ¶ 世話huiselijk tooneel. ¶ 世話huiselijk drama. ¶ 世話なしの gemakkelijk; eenvoudig. ¶ 世話commissie; hulpcomité; tusschenpersoon. ¶ 世話女房 goede huisvrouw. ¶ 世話commissie; provisie. ¶ 世話やき bemoeial. ¶ 世話好 bemoeizucht; bemoeial (人). ¶ いらぬお世話だ ik heb je hulp niet noodig; bemoei je er niet mee.
ongi恩義
zn. gunst v.; verplichting v. ¶ 恩義を施す gunst bewijzen; aan zich verplichten.
hazu
(はず) zn. noodzakelijkheid v.; wenschelijkheid v.; verplichting v. ¶ 行く筈だ ik dien wel te gaan; ik behoor te gaan. ¶ 知らぬ筈はない hij behoort het te weten. ¶ が晚餐に來る筈だ ik krijg mijn moeder te eten; mijn moeder komt vanavond eten. ¶ ひとりでにこはれる筈はない het kan niet vanzelf gebroken zijn.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verplichting>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
責任 sekinin (1) verantwoordelijkheid; verantwoording; responsabiliteit; schuld; verplichting; plicht; (2) aansprakelijkheid; responsabiliteit; rekenplichtigheid; comptabiliteit; toerekenbaarheid; toerekeningsvatbaarheid
seki (1) a. ter verantwoording roepen; vermanen; (2) b. taak; plicht; ; verantwoordelijkheid; plicht; verplichting
責務 sekimu plicht; verplichting; taak; verantwoordelijkheid
債務 saimu schuld; (geldelijke) verplichting; passiva
sai (1) a. schuld; verplichting; debet; (2) b. vordering; schuldvordering; (3) c. schuldbrief; obligatie; ; schuld; verplichting; debet
義務 gimu plicht; verbintenis; verplichting; verantwoordelijkheid
負担 futan last; draaglast; [jur.] modus; druk; bezwaar; belasting; onus; onera; [pregn.] taak; [pregn.] verplichting
借り kari (1) schuld; verplichting; lening; iets dat geleend is; verschuldigd bedrag; rekening; (2) debetzijde; debetkolom; (3) verschuldigdheid; schuldplichtigheid
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.91 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'verplichting', strategie: exact). 
2005-2019