日蘭辭典+

26 resultaten voor ‘verschil’
日蘭辭典 (trefwoord)
jita自他
vnw. zelf en anderen; zn. onderwerp en voorwerp. ¶ 自他の關係 verhouding tot anderen. ¶ 自他の差別 verschil tusschen mijn en dijn.
akiraka na明かな
(明らかな) bn. (1) [明白] duidelijk; helder; klaar. (2) [輝く] helder; glanzend; schitterend. ¶ 明かな區別 duidelijk verschil; scherp onderscheid.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verschil>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
けじめkejime onderscheid; verschil; scheidingslijn; scheidslijn; lijn
ずれzure (1) slip; het slippen; glijden; glijding; afschuiving; afglijding; (2) [時間の] interval; [意見の] verschil
不一致fuitchi onenigheid; gebrek aan overeenstemming; verschil; afwijking; tegenstrijdigheid; uiteenlopendheid; discrepantie; tegenspraak; inconsistentie; onverenigbaarheid; incompatibiliteit; strijdigheid; incongruentie; [taalk.] gebrek aan congruentie
betsu (1) verschil; onderscheid; distinctie; (2) ander; verschillend; (3) speciaal; bijzonder; apart; (4) gerubriceerd naar; gerangschikt volgens; geclassificeerd naar; ingedeeld naargelang; geordend naar; (a) scheiden van; (b) onderscheid maken; (c) ander; verschillend; (d) bijzonder; extra
区別kubetsu (1) onderscheid; (2) discriminatie; (3) verschil; verscheidenheid; (4) het uit elkaar houden (van twee of meerdere zaken die sterk op elkaar lijken); (5) afgrenzing; afbakening; (6) classificatie; sortering; ordening
変わりkawari (1) verandering; wijziging; alteratie; (2) afwijking; onregelmatigheid; incident; abnormaliteit; aberratie; (3) ingrijpende verandering; crisis; ramp; calamiteit; (4) verschil; onderscheid; ongelijkheid; differentie
対照taishyou (1) vergelijking; collatie; collationering; (2) contrast; tegenbeeld; tegenstelling; verschil; antithese; contrastering; het (tegen elkaar) afsteken; onderscheid; [fig.] reliëf
sa (1) verschil; onderscheid; ongelijkheid; differentie; kloof; (2) verschil; rest
差異sai verschil; onderscheid; ongelijkheid; differentie
差金sakin verschil; rest; saldo; overschot; tegoed; het overblijvende bedrag
差額sagaku verschil; [geldw.; hand.] saldo; marge; balans
haba (1) breedte; wijdte; omvang; [布地の] baan; (2) marge; verschil; speelruimte; (3) ruimte; speling; [w.g.] latitude; vrijheid; (4) invloed; overwicht
断層dansou (1) [geol.] breuk; verschuiving; dislocatie; rift; (2) [fig.] kloof; gap; verschil; (3) [geneesk.] tomo-
格差kakusa (1) verschil; onderscheid; ongelijkheid; dispariteit; differentie; (2) kloof; gap
異同idou verschil; onderscheid; differentie; verscheidenheid
相違 ; 相異soui verschil; onderscheid; differentie; discrepantie; afwijking; tegenstrijdigheid; tegenspraak
aya (1) patroon; weefpatroon; dessin; motief; figuur; (2) [i.h.b.] gekeperd patroon; keperverband; dwarsgestreept patroon; visgraatmotief; (3) [taalk.] stijlfiguur; stijlversiering; stijl; beeld; bloemrijke; figuurlijke uitdrukking; trope; troop; (4) complexe verwikkeling; plot; intrige; complicatie; (5) [beurst.] kleine fluctuatie; technische verandering; (6) gedessineerde stof; [i.h.b.] keperstof; keperweefsel; gekeperd weefsel; keper; (7) afneemspel; afneemspelletje; kop-en-schotelschemerlamp; (8) [text.] leesroede; (9) onderscheid; verschil
落差rakusa (1) verval; verschil in waterhoogte; (2) niveauverschil; hoogteverschil; verschil
見分けmiwake (1) onderscheid; verschil; distinctie; onderscheiding; (2) herkenning; identificatie; (3) deskundigheid; expertise
見境misakai onderscheid; verschil
違い ; 交いchigai verschil; onderscheid; discrepantie; differentie; afwijking
開きhiraki (1) opening; het openen; het opengaan; (2) deur; poortje; (3) [cul.] opengesneden; gedroogde vis; (4) verklaring; uitleg; opheldering; toelichting; (5) bevrijding; verlossing; verlichting; (6) herleving; herstel; (7) ontwijkende beweging; motiliteit; (8) [plantk.] bloei; het uitkomen; (9) [euf.] einde; beëindiging; afsluiting; sluiting; het opbreken; het uit elkaar gaan; opheffing; besluit; (10) verschil; gat; discrepantie; kloof; (11) [scheepv.] het loeven; het overstag gaan; (12) [no-theat.] hiraki-figuur [dansfiguur waarbij de uitvoerder twee of drie passen achteruitzet en daarbij beide armen naar voren brengt en openspreidt]; (13) [muz.] topgedeelte van een shamisen-plectrum dat de snaren aantokkelt; (14) [foto.] lensopening; apertuur
隔たりhedatari afstand; distantie; tussenruimte; interval; [fig.] kloof; gat; verschil; gap; dispariteit
saya (1) schede; koker; huls; foedraal; (2) [鉛筆の] dop; (3) [plantk.] peul; dop; [veroud.] bast; (4) [econ.; geldw.] verschil; marge
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.69 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 24 treffers (zoekopdracht: 'verschil', strategie: exact). 
2005-2021