日蘭辭典+

13 resultaten voor ‘volharding’
日蘭辭典 (trefwoord)
yasegaman瘠我慢
(痩せ我慢; 瘠せ我慢) zn. volharding tot het uiterste. ¶ 瘠我慢をする tot het uiterste volharden; het niet willen opgeven.
gaman我慢
zn. (1) [持續] volharding v.; uithouding v. (2) [忍耐] geduld o.; duldzaamheid v. (3) [忍容] verdraagzaamheid v. (4) [自制] zelfbedwang o. (5) [勘辨] pardon o. ¶ 堪忍袋の緖を切る niet langer kunnen verduren. ¶ 我慢する volhouden; standvastig geduld oefenen; dulden; verblijven; duren; zich beheerschen; ¶ 我慢出來ぬ ondragelijk; onduldbaar. ¶ 我慢強い stoicijns; geduldig.
shuchō主張
zn. (1) [唱道] pleidooi o.; voorspraak v.; bepleiting v. (2) [持論] opinie o.; meening v. (3) [權利などの] aanspraak v.; bewering v.; handhaving v. (4) [固持] halsstarrigheid v.; volharding v. ¶ 主張する bepleiten; aanspraak maken. ¶ 自説を主張する eigen meening verdedigen; zijn standpunt handhaven. ¶ 無罪を主張する onschuld bepleiten. ¶ 權利を主張する een recht eischen. ¶ 主張者 pleiter; eischer.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <volharding>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
意気地 ikuji (1) volharding; doorzettingsvermogen; daadkracht; persistentie; aanhoudendheid; vasthoudendheid; standvastigheid; hardnekkigheid; karaktersterkte; vastheid van karakter; (2) moed; durf; lef; courage; ruggengraat
堅忍 kennin volharding; standvastigheid; doorzetting; uithouding; geduld
執着 shuujaku (1) innige; sterke gehechtheid; aankleving; aanhankelijkheid; verknochtheid; (2) volharding; persistentie; vasthoudendheid; hardnekkigheid; koppigheid
執念 shuunen (1) vasthoudendheid; volharding; persistentie; doorzettingsvermogen; hardnekkigheid; obsessie; (2) rancune; wrok; wraaklust; wraakzucht; revanchisme
執拗 shitsuyou hardnekkig; halsstarrig; koppig; obstinaat; onverzettelijk; volhardend; vasthoudend; persistent; ; hardnekkigheid; halsstarrigheid; koppigheid; obstinaatheid; onverzettelijkheid; volharding; vasthoudendheid; perseveratie; persistentie
kon (1) wortel; oorsprong; grondslag; begin; origine; bron; (2) [boeddh.] indriya; ± vermogens; (3) uithouding; volharding; vitaliteit; (4) geslachtsorgaan; [i.h.b.] mannelijk lid; (5) [wisk.] wortel van een vergelijking; (6) [wisk.] wortel; (7) [chem.] radicaal; groep; ; (1) a. [biol.] wortel; (2) b. basis; oorsprong; origine; (3) c. energie; vermogen; (4) d. [boeddh.] indriya; (5) e. [wisk.] wortel
根気 konki volharding; doorzetting; doorzettingsvermogen; perseveratie; persistentie; geduld; aanhoudendheid; assiduïteit
固執 koshuu volharding; persistentie; vasthoudendheid; hardnekkigheid; koppigheid
粘り nebari (1) kleverigheid; plakkerigheid; (2) vasthoudendheid; taaiheid; volharding; standvastigheid; perseveratie; persistentie
忍耐 nintai geduld; lijdzaamheid; volharding; doorzettingsvermogen; perseveratie
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.43 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'volharding', strategie: exact). 
2005-2020