日蘭辭典+

9 resultaten voor ‘wazig’
日蘭辭典 (trefwoord)
kasumi
zn. mist m.; waas o.; nevel m. ¶ 霞む mistig zijn; wazig zijn; dof worden. ¶ 目が霞む slecht van gezicht zijn; slechte oogen hebben; alles in waas zien.
TEKST EN UITLEG (trefwoord)
bron:The Tanaka Corpusどんよりとした
どんよりとしたの陰にかすんでいる。 Sora wa donyori to shita fuyu no kage ni kasunde iru. De lucht is wazig door de bedekte winterhemel.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <wazig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
朦朧 mourou (1) nevelig; schemerig; dommelig; [gew.] hazengrauw; (2) vaag; schimmig; flou; wazig; dof; onscherp; onduidelijk; (3) beneveld; ; afzetterij plegende riksjaman
ぼんやりした bonyarishita (1) verstrooid; afwezig; afgetrokken; dromerig; wezenloos; leeg; absent; uitdrukkingsloos; in gedachten verzonken; (2) vaag; onduidelijk; onbepaald; dof; wazig; schimmig; mistig; nevelig; obscuur; onomlijnd; troebel
髣髴 houfutsu (1) nagenoeg identiek; erg gelijkend; treffend; frappant; (2) bijna tastbaar; onloochenbaar; onmiskenbaar; haarscherp; levendig; (3) vaag; onduidelijk; onscherp; wazig; onomlijnd
茫然と bouzento afwezig; afgetrokken; wezenloos; verdoofd; uitdrukkingsloos; wazig; verdwaasd; vagelijk; vaaglijk
曖昧な aimaina (1) vaag; onduidelijk; onbestemd; obscuur; schemerig; wazig; fuzzy; (2) ambigu; dubbelzinnig; meerduidig; equivoque; tweeslachtig; (3) vrijblijvend; zich niet blootgevend; een slag om de arm houdend; nietszeggend; wollig; lubberiaans
ai (1) a. nevel; (2) b. nevelig; wazig
曖昧 aimai (1) vaag; onduidelijk; onbestemd; obscuur; schemerig; wazig; fuzzy; (2) ambigu; dubbelzinnig; meerduidig; equivoque; tweeslachtig; (3) vrijblijvend; zich niet blootgevend; een slag om de arm houdend; nietszeggend; wollig; lubberiaans
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.76 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'wazig', strategie: exact). 
2005-2019