日蘭辭典+

23 resultaten voor ‘zeg’
日蘭辭典 (trefwoord)
anoneあのね
tw. zeg; wat ik zeggen wou....
yo
tw. zeg!; hoor!; pas op!; kijk!
oiおい
tw. he!; hei!; hallo zeg!
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <zeg>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ああaa (1) o; och; ach; wel; eh; zeg; (2) ja; inderdaad; (3) neen; nee; (4) zo; aldus; alzo; zus
あのねanone nou; wel; weet je; kijk eens; luister eens; hoor es; zeg; zeg eens
a (1) ah; ach; hè; ha; o; olala; hoho; sjonge; jonge; tsjonge; asjemenou; nee maar [= uiting van verrassing]; (2) boe; nou moe; bah [= drukt bezwaar; protest uit]; (3) hé; hei; hallo; hela; hola; hédaar; zeg; pst; ahoi [= aanroep]; (4) ja [= beantwoording van een aanroep]
ちょいとchoito (1) even; eventjes; een beetje; een tikkeltje; lichtjes; enigszins; ogenblikje; (2) [♀] hé; zeg; hallo daar; joehoe; pst
なあnaa zeg; hé; hei; nou [= tussenwerpsel om iemands aandacht te trekken; instemming te vragen of nadruk te leggen]
ねえnee (1) [tussenwerpsel om de aandacht te trekken of om iemand aan te spreken] zeg; hé; (2) [tussenwerpsel om ergens aan te herinneren of om aarzeling uit te drukken] nou; kijk; luister; zie je; weet je
ne zeg; hé; zeg; hoor es; kijk; luister; zie je; ziet u; weet je; weet u
まさかmasaka (1) nood; noodgeval; noodsituatie; (2) nee toch; toch niet; dat zal wel; maar niet heus [in combinatie met ironie of negatie]; (3) 't is toch niet waar!; je gaat me toch niet vertellen dat ~; dat meen je niet!; dat kan je toch niet menen!; wat vertel je me nou?; och wat!; ga weg!; kom nou toch; wat nou; nou; zeg!; nee maar! [uiting van verbazing of ongeloof]
もしもしmoshimoshi (1) neem me niet kwalijk maar ~; pardon; excuseer; hallo; hé; hela; joehoe; zeg; hé zeg; (2) hallo; Bent u er nog?
やれyare (1) hé; hei; zeg; hallo [= aanroep of uitroep om de aandacht te trekken]; (2) hè; hèhè; pfiew; pfoe; poehpoeh; blij toe; goddank; godzijdank; gelukkig; de hemel zij dank [= uiting van opluchting; vreugde]; (3) o; oh; goh; ah; ach; jee; man; sjonge; nee maar; goeie genade; lieve hemel; asjemenou; amai [= uiting van verbazing; ergernis]; (4) komaan; vooruit; kom; allee; tsa [= uiting van aansporing]
アア ; 唖々 (bet. 2) ; 嗚呼 (bet. 3-8)aa (1) zo; dermate; dusdanig; (2) kra kra [nabootsing van het geluid dat de kraai maakt]; (3) o; ah; och; ach; aha; helaas; eilaas; (4) hei; hé; zeg; hoi; hè; dag; hallo; (5) ja; yep; hm; oké; OK; in orde; akkoord; afgesproken; (6) hm; wel; eh; (7) ai; au; (8) oef; poe; hé; pf; oeh; bah
何とnanito (1) waarom; (2) hoe; (3) wat?; hoezo?; (4) zeg; (5) enzovoort; en dergelijke; et cetera
嗚呼aa (1) ha [= triomfantelijk gelach]; (2) o; hoho; hé; sjonge; asjemenou; nee maar; wel [= drukt verrassing uit]; (3) ach; och; ah; au; ai [= drukt verdriet uit]; (4) a; o; hoera; joepie [= drukt vreugde uit]; (5) tja; nou [= drukt twijfel uit]; (6) boe; nou moe; bah; pf [= drukt bezwaar; protest uit]; (7) hé; hei; hallo; hela; hola; hédaar; zeg; pst; ahoi [= aanroep]; (8) ja; yep; hm; oké; OK [= drukt instemming uit]
aa (1) ha [= triomfantelijk gelach]; (2) o; hoho; hé; sjonge; asjemenou; nee maar; wel [= drukt verrassing uit]; (3) ach; och; ah; au; ai [= drukt verdriet uit]; (4) a; o; hoera; joepie [= drukt vreugde uit]; (5) tja; nou [= drukt twijfel uit]; (6) boe; nou moe; bah; pf [= drukt bezwaar; protest uit]; (7) hé; hei; hallo; hela; hola; hédaar; zeg; pst; ahoi [= aanroep]; (8) ja; yep; hm; oké; OK [= drukt instemming uit]
於乎aa (1) ha [= triomfantelijk gelach]; (2) o; hoho; hé; sjonge; asjemenou; nee maar; wel [= drukt verrassing uit]; (3) ach; och; ah; au; ai [= drukt verdriet uit]; (4) a; o; hoera; joepie [= drukt vreugde uit]; (5) tja; nou [= drukt twijfel uit]; (6) boe; nou moe; bah; pf [= drukt bezwaar; protest uit]; (7) hé; hei; hallo; hela; hola; hédaar; zeg; pst; ahoi [= aanroep]; (8) ja; yep; hm; oké; OK [= drukt instemming uit]
於戯aa (1) ha [= triomfantelijk gelach]; (2) o; hoho; hé; sjonge; asjemenou; nee maar; wel [= drukt verrassing uit]; (3) ach; och; ah; au; ai [= drukt verdriet uit]; (4) a; o; hoera; joepie [= drukt vreugde uit]; (5) tja; nou [= drukt twijfel uit]; (6) boe; nou moe; bah; pf [= drukt bezwaar; protest uit]; (7) hé; hei; hallo; hela; hola; hédaar; zeg; pst; ahoi [= aanroep]; (8) ja; yep; hm; oké; OK [= drukt instemming uit]
時にtokini (1) bijwijlen; van tijd tot tijd; soms; nu en dan; af en toe; bij gelegenheid; (2) toen; in die tijd; destijds; we schrijven nu …; (3) trouwens; à propos; zeg; tussen twee haakjes; overigens; terloops
此れkore (1) dit; deze; (2) hallo!; zeg!; hei!
然し ; 併しshikashi (1) maar; doch; [arch.; iron.] edoch; echter; evenwel; (2) toch; nochtans; niettemin; desondanks; (3) nu; luister eens; zeg; goh
鳴呼aa (1) ha [= triomfantelijk gelach]; (2) o; hoho; hé; sjonge; asjemenou; nee maar; wel [= drukt verrassing uit]; (3) ach; och; ah; au; ai [= drukt verdriet uit]; (4) a; o; hoera; joepie [= drukt vreugde uit]; (5) tja; nou [= drukt twijfel uit]; (6) boe; nou moe; bah; pf [= drukt bezwaar; protest uit]; (7) hé; hei; hallo; hela; hola; hédaar; zeg; pst; ahoi [= aanroep]; (8) ja; yep; hm; oké; OK [= drukt instemming uit]
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.51 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 20 treffers (zoekopdracht: 'zeg', strategie: exact). 
2005-2021