日蘭辭典+

4 resultaten voor ‘ziekenhuis’
日蘭辭典 (trefwoord)
byōin病院
zn. ziekenhuis o.; hospitaal o.; gasthuis o. ¶ 病院列車 ambulance trein. ¶ 一般病院 polikliniek.
TEKST EN UITLEG (trefwoord)
bron:Aozora Bunko╱Mori Ōgai╱De wilde gans 〈1:6〉〈青空文庫〉森鴎外『雁』
上条に下宿しているものは大抵医科大学学生ばかりで、その外大学の附属病院通う患者なんぞであった。

Kamijō ni geshukushite iru mono wa daitai ikagaku no gakusei bakari de, sono hoka wa daigaku no fuzoku byōin ni kayou kanja nan zo de atta.

De mensen die in Kamijou verbleven waren bijna alleen maar studenten van de medische faculteit. Voor de rest waren het patiënten die bij het academisch ziekenhuis liepen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ziekenhuis>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
病院byouin ziekenhuis; ziekeninrichting; hospitaal; infirmerie; [arch.] gasthuis; [i.h.b.] kliniek; [w.g.] nosocomium
in (1) tempel; (2) heiligdom; (3) villa; residentie; (4) hof; paleis van een teruggetreden keizer; keizerin; (5) college; raad; (6) in [= eretitel van een teruggetreden keizer of ingetreden ex-keizer]; (7) hofhoudende keizerin; (8) convent; (9) overheidsinstantie; instantie; orgaan; gremium; (10) [Jap.gesch.] in [= soort van particulier domein]; (11) [boogschieten] in [= zwarte ringen op een schietschijf]; (12) [achtervoegsel achter de postume titel van een keizer; ex-keizer; keizerin]; (13) [achtervoegsel achter de postume boeddhistische naam van bv. shoguns]; (14) [achtervoegsel achter een tempelnaam]; (15) [achtervoegsel achter de naam van een instelling; instituut; academie; kamer]; (16) [maatwoord voor ziekenhuizen]; (17) [maatwoord voor tempels]; (a) omheining; omheinde villa; (b) instelling; college; tempel; (c) paleis of titel van een ex-keizer; keizerin; (d) [afkorting van 画院、林院、鉄道院、 日本美術院 of 大学院]; (e) ziekenhuis; kliniek
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.51 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: 'ziekenhuis', strategie: exact). 
2005-2022