日蘭辭典+

21 resultaten voor ‘zonderling’
日蘭辭典 (trefwoord)
iyō異樣
(異様) zn. zonderling uiterlijk o.; vreemde vorm m. ¶ 異樣vreemd; zonderling; ongewoon.
ayashii怪い
(怪しい) bn. verdacht; vreemd; zonderling; geheimzinnig.
okashii可笑しい
(おかしい) bn. (1) [笑ふべき] grappig; vermakelijk; belachelijk. (2) [妙な] vreemd; absurd; zonderling. (3) [疑はしい] verdacht; niet in den haak.
fushigi不思議
zn. wonder (驚異) o.; mysterie (不可思議) v.; (奇異) zonderlingheid v.; mirakel v. ¶ 不思議な wonderlijk; vreemd; zonderling; raar; onverklaarbaar. ¶ 不思議に onverwachts; op onverklaarbare wijze. ¶ 不思議だ het is vreemd, dat...... ¶ 不思議はない geen wonder, dat...... ¶ 不思議なには het vreemde van de zaak is, dat. ¶ 不思議にも wonderlijk genoeg......; wonder boven wonder. ¶ 不思議に助かった hij is er door een wonder goed afgekomen.
kikō奇行
(畸行) zn. zonderling gedrag o.; eccentriciteit v.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <zonderling>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
i vreemd; eigenaardig; zonderling; gek; ongewoon; ; bezwaar; tegenwerping; bedenking; objectie
異常な ijouna abnormaal; ongewoon; zonderling; merkwaardig; bijzonder; buitengewoon
異常 ijou abnormaal; ongewoon; afwijkend; deviant; zonderling; merkwaardig; bijzonder; buitengewoon; ; (1) iets abnormaals; ongewoons; abnormale toestand; abnormaliteit; afwijking; deviatie; merkwaardigheid; aberratie; (2) verandering; wijziging
異様な iyouna vreemd; ongewoon; eigenaardig; wonderlijk; raar; zonderling; bijzonder; excentriek; vreemdvormig; bizar; gek
変な henna (1) ongewoon; vreemd; raar; gek; eigenaardig; wonder; wonderbaar; zonderling; wonderlijk; [fig.] krullig; singulier; bijzonder; excentriek; buitenissig; [gew.] aardig; (2) verdacht; suspect
変に henni vreemd; eigenaardig; ongewoon; zonderling; gek; bijzonder; raar
hen (1) ongewoon; vreemd; raar; gek; eigenaardig; wonder; wonderbaar; zonderling; wonderlijk; [fig.] krullig; singulier; bijzonder; excentriek; buitenissig; (2) verdacht; suspect; ; (1) voorval; incident; gebeuren; [i.h.b.] aanslag; alteratie; (2) [muziek] mol; molteken
妙な myouna eigenaardig; vreemd; raar; gek; merkwaardig; curieus; zonderling; ongewoon; wonderlijk; [gew.] aardig
myou eigenaardig; vreemd; raar; gek; merkwaardig; curieus; zonderling; ongewoon; wonderlijk; ; kunst; kunde; kneep; finesse; wonder
突飛な toppina (1) bizar; grillig; raar; vreemd; ongewoon; gek; zonderling; eigenaardig; buitenissig; excentriek; fantastisch; (2) extravagant; buitensporig; overdreven; exorbitant
突飛 toppi (1) bizar; grillig; raar; vreemd; ongewoon; gek; zonderling; eigenaardig; buitenissig; excentriek; fantastisch; (2) extravagant; buitensporig; overdreven; exorbitant
奇妙 kimyou vreemd; raar; komisch; zonderling; gek
奇妙な kimyouna vreemd; raar; komisch; zonderling; gek
可笑しい okashii (1) grappig; lollig; koddig; amusant; vermakelijk; om te gillen; belachelijk; bespottelijk; ridicuul; (2) vreemd; gek; raar; zonderling; merkwaardig; wonderlijk; mal; absurd; (3) onwelvoeglijk; onfatsoenlijk; indecent; niet kies; niet passend; ongepast; not done; (4) verdacht; niet in de haak; tot wantrouwen aanleiding gevend; tot verdenking aanleiding gevend
可笑しな okashina (1) grappig; lollig; koddig; amusant; vermakelijk; om te gillen; belachelijk; bespottelijk; ridicuul; mallotig; (2) vreemd; gek; raar; ongewoon; eigenaardig; zonderling; merkwaardig; wonderlijk; mal; excentriek; absurd; [gew.] aardig; (3) onwelvoeglijk; onfatsoenlijk; indecent; niet kies; niet passend; ongepast; not done; fout; verkeerd; (4) verdacht; niet in de haak; tot wantrouwen aanleiding gevend; tot verdenking aanleiding gevend
怪しい ayashii (1) vreemd; mysterieus; wonderlijk; fascinerend; (2) raar; eigenaardig; bizar; zonderling; eng; griezelig; (3) verdacht; suspect; dubieus; twijfelachtig; kwestieus; (4) intiem; amoureus; (5) dreigend; onzeker; bedenkelijk; onheilspellend; (6) onbetrouwbaar; niet te vertrouwen; ongeloofwaardig; [彼の英語は] niet zo goed; gebrekkig; (7) ongewoon; zeldzaam; (8) schamel; pover; (9) onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongepast; (10) 10. onaanzienlijk; ordinair
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 0.4 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'zonderling', strategie: exact). 
2005-2020