Digitalisatie van 日蘭辭典

zangetsu 殘月 (残月) zn. maan aan den ochtendhemel.

zangiri 散切

zn. kortgeknipt haar o.

zangō 塹壕

zn. loopgraaf v.

zangyaku 殘虐

(残虐) zn. wreedheid v.; barbaarschheid v.; slachting (虐殺) v. ¶ 殘虐なる wreed; barbaarsch.

zanji 暫時

zn. korte tijd m.; bw. korten tijd; eventjes; een oogenblik. ¶ 暫時にして een oogenblik later; kort daarop. ¶ 暫時の kort; kortstondig.

zankan 斬奸狀

(斬奸状) zn. beschuldiging v.; verklaring waarom men iemand in het algemeen belang vermoord heeft.

zanki 殘基

(残基) zn. bezinksel o.

zanki 慚愧

zn. gevoel van schaamte; beschaming v. ¶ 慚愧の至りである diep beschaamd zijn.

zankin 殘金

(残金) zn. saldo o.; overschietend geld o.; geld, dat nog over is.

zankoku 慘酷

(惨酷) zn. wreedheid v. ¶ 慘酷な wreed; meedoogenloos; onmeedoogend; barbaarsch.

zankon 殘根

(残根) zn. afgebroken tandwortel m.

zanmu 殘務

(残務) zn. onafgedane taak v.; nog te verrichten werk o.

zannen 殘念 (残念) zn. spijt m.; leedwezen o.; ergernis v. ¶ 殘念がら spijt hebben; het land hebben; zich ergeren; betreuren. ¶ 殘念ながら tot mijn spijt; ik betreur het, dat ....... ; jammer; helaas; tot mijn leedwezen. ¶ 殘念な betreurenswaardig. ¶ 殘念な譯だ hoe jammer !; wat spijt me dat !

zannen 殘年

(残年) zn. overgebleven levensjaren o.mv.; laatste jaren o.mv.

zannin 殘忍 (残忍) zn. wreedheid v. ¶ 殘忍な wreed; meedoogenloos; onmeedoogend.

zanninki 殘任期

(残任期) zn. resteerende diensttijd m.

zannyū 竄入

zn. wijk v.; vlucht naar een neutrale haven. ¶ 竄入する in een neutrale haven vluchten; zich laten interneeren. ¶ 竄入軍艦 geïnterneerd oorlogschip.

zanpan 殘飯

(残飯) zn. overgeschoten rijst v.; etensrestjes o.mv.

zanpatsu 散髮

(散髪) zn. haarknippen o. ¶ 散髮に行く zijn haren gaan laten knippen.

zanpin 殘品

(残品) zn. resteerende goederen o.mv.

zanryō 殘量

(残量) zn. overblijvende o.; rest v.

zanryūbutsu 殘留物

(残留物) zn. overblijfsel o.; bezinksel o. ¶ 殘留する overblijven; resteeren.

zansatsu 慘殺

(惨殺) zn. wreede moord m.; slachting v. ¶ 慘殺する vermoorden.

zansha 讒者

(讒者) zn. lasteraar m.

zanshi 殘滓

(残滓) zn. bezinksel o.

zanshi 慚死

zn. dood van schaamte. ¶ 慚死する van schaamte sterven.

zanshin 斬新

zn. nieuwheid v. ¶ 斬新の nieuw; origineel; nooit eerder gezien.

zanshō 殘照

(残照) zn. nagloeiing v.; avondrood o.

zanshu 斬首

zn. onthoofding v.