Digitalisatie van 日蘭辭典

zn. vulgaire smaak m.; populariteit v.

zn. gewoonte v.; gebruik o.

(俗臭) zn. vulgariteit v.; gemeenheid v.

(続出する) i.w. na elkaar verschijnen; op elkaar volgen.

(属する) i.w. behooren tot; vallen onder; ondergeschikt zijn aan; t.w. belasten met; opdragen; toevertrouwen. ¶ 我に屬する權利 mijne bevoegdheid. ¶ 英國に屬して居る onder Engelsch bewind staan. ¶ 望を屬する veel verwachting hebben van; vertrouwen stellen in.

zn. roovers m.mv.; rebellen m.mv.; bandieten m.mv.

zn. praatjes v.mv.

zn. gebladerte o.

(俗謡) zn. ballade v.; volkszang m.

i.w. bibberen.

zn. pontonnier m.

(増給) zōhō を見よ.

bw. naar hartelust; zonder zich te beperken. ¶ 存分に泣く tranen den vrijen loop laten. ¶ 思ふ存分つた次 zooveel als ik maar kon.

bw. buiten verwachting; onverwacht. ¶ 存外惡い slechter dan men gedacht had.

(雑煮) zn. rijstkoekjes met groenten; ontbijt niet nieuwjaar.

zonzuru を見よ.

zn. meening v.; inzicht o.; opinie v. ¶ 存寄のない onverwacht; ongedacht. ¶ 御存寄を何ひ度も御陳じます wees zoo goed mij te zeggen, wat ge er van denkt.

zn. leven o. ¶ 存命する nog leven; in 't leven blijven. ¶ 存命中 gedurende het leven. ¶ 御兩親は御存命ですか leven uw ouders nog?

zn. gedachte v.; idee o.; denkbeeld o.

bn. ruw; slordig; onverzorgd; onnauwkeurig. ¶ ぞんざいな譯 slechte vertaling. ¶ ぞんざいな言葉 onbeleefde woorden.

t.w. (1) [知る] weten; i.w. zich bewust zijn. (2) [思ふ] denken; vinden; van oordeel zijn; gevoelen. ¶ 光榮と存ずる het als een eer beschouwen; zich vereerd achten. ¶ 御存じの通り zooals u bekend is. ¶ 御愉快の事と存じ候 ik kan mij voorstellen, hoe gij u verheugt.

(増音器) zn. klankversterker m.; microfoon v.

zn. stroo-sandalen v.mv. ¶ 上草履 strooien sloffen.

zn. bebossching v.; aanplant van bosch. ¶ 造林學 boschbouw.

bw. achter elkaar; in groote drommen.

(続続) bw. snel achter elkaar; achtereenvolgens.