Digitalisatie van 日蘭辭典

hayashi-niku ハヤし肉 (ハヤシ) zn. gehakt o.; hachis o. ¶ はやす fijnhakken.

hayashi 囃子 zn. orkest o.; kapel v.; muziekcorps o.

hayashi 林 zn. bosch o.; woud o.

hazu 恥づ i.w. zich schamen; beschaamd zijn.

hazu 筈 (はず) zn. noodzakelijkheid v.; wenschelijkheid v.; verplichting v. ¶ 行く筈だ ik dien wel te gaan; ik behoor te gaan. ¶ 知らぬ筈はない hij behoort het te weten. ¶ 母が晚餐に來る筈だ ik krijg mijn moeder te eten; mijn moeder komt vanavond eten. ¶ ひとりでにこはれる筈はない het kan niet vanzelf gebroken zijn.

hazubeki 恥づべき bn. schandelijk.

hazukashigari 恥かしがり (恥ずかしがり) zn. bedeesd persoon (人) m. & v.; verlegenheid v.; beschroomdheid v.

hazukashigaru 恥かしがる (恥ずかしがる) i.w. verlegen zijn; bedeesd zijn; beschroomd zijn; beschaamd zijn.

hazukashii 恥しい (恥ずかしい) bn. beschaamd; bedeesd; beschroomd; verlegen. ¶ お恥しいですが tot mijn schande moet ik bekennen. ¶ 恥しからぬ waardig; onberispelijk.

hazukashime 辱め zn. (1) [恥辱] schande v. (2) [侮辱] beleediging v. ¶ 自ら辱めを招く schande over zichzelf brengen. ¶ 辱めを忍ぶ beleediging dulden.

hazukashimeru 辱める t.w. beleedigen; vernederen; (婦人を) verkrachten; schoffeeren; schenden.

hazuki 葉月 zn. achtste maand van het jaar.