Digitalisatie van 日蘭辭典

kyōkoku 峽谷

(峡谷) zn. kloof v.

kyōkoku 强國

(強国) zn. machtig rijk o.; groote mogendheid v.

kyōkoku 鄕國

(郷国) zn. vaderland (祖國) o.; geboortestreek (出生地) v.

kyōkotsu 胸骨

zn. borstbeen o.

kyōkotsu 俠骨

zn. ridderlijkheid v.

kyoku 極 zn. (1) [頂点] toppunt o.; uiterste o.; hoogtepunt o. (2) [地球の] pool v. ¶ 絶望の極 diepste wanhoop.

kyōku 敎區

(教区) zn. kerkdistrict o.; parochie v.

kyōku 狂句

zn. grappig gedicht.

kyōku 恐懼

zn. eerbied m.; ontzag o.; vrees v.; angst v. ¶ 恐懼する bang zijn; bevreesd zijn.

kyoku 曲 zn. (1) [音曲の] muziek v.; melodie v.; wijs v.; toon m. (2) [不正] ongelijk o.; fout v.; verkeerdheid v. (3) [興味] aardigheid v. (4) [藝] kunstgreep m. ¶ 曲彼にあり hij heeft ongelijk. ¶ 曲もなし in ’t geheel niet vermakelijk; niet interessant.

kyoku 局 zn. (1) [官衙] bureau o.; kantoor v. (2) [碁局] schaakspel o. (3) [時局] toestand m.; situatie v. (4) [結局] einde v.; conclusie v. (5) [當局] autoriteit v. ¶ 局に當たる een zaak ter hand nemen. ¶ 局を結ぶ tot een einde komen; afloopen.

kyokuba 曲馬

zn. kunstjes van paarden. ¶ 曲馬場 circus.

kyokubi 極微

zn. atoom v. ¶ 極微的 microscopisch. ¶ 極微動物 microscopisch diertje.

kyokubu 局部

zn. (1) [部分] deel o. (2) [陰部] schaamdeel o. ¶ 局部の plaatselijk; gedeeltelijk. ¶ 局部麻醉 plaatselijke verdooving.

kyokuchi 極地

zn. poolstreek v.

kyokuchi 極致

zn. toppunt o.; maximum o.; ideaal o. ¶ 美の極致 ideaal van schoonheid.

kyokuchō 局長

zn. diensthoofd o.; kantoorchef m.

kyokuchō 曲調

zn. melodie v.

kyokuchoku 曲直

zn. recht en onrecht; gelijk en ongelijk; juistheid en verkeerdheid. ¶ 事の曲直を明かにする ophelderen, wie er in eene kwestie gelijk heeft.

kyokudai 極大

zn. maximum o. ¶ 極大量 maximale hoeveelheid; maximum. ¶ 極大な hoogst; grootste; maximaal.

kyokudo 曲度

zn. kromming v.

kyokudo 極度

zn. maximum o.; hoogste mate v.; uiterste o.; toppunt o. ¶ 極度の uiterst; hoogst. ¶ 極度に tot het uiterste.

kyokudome 局留

bw. posterestante; telegraaf-restante.

kyokufu 曲譜

zn. muzieknoot v.

kyokugai 局外

zn. buitenkant m.; positie buiten den kring. ¶ 局外者 buitenstaander. ¶ 局外者の意見 onafhankelijk oordeel; het oordeel van de derde. ¶ 局外中立 neutraliteit. ¶ 局外中立國 neutraal land.

kyokugei 曲藝

(曲芸) zn. kunststukjes o.mv.; acrobatische toer m.; kunstenmakerij v.

kyokugen 極限

zn. uiterste grens v.; limiet v.

kyokugen 局限

zn. beperking v. ¶ 局限する beperken.

kyokuhi 曲庇

zn. verheimelijking v.; verberging v. ¶ 曲庇する verbergen; verheimeljken.