Digitalisatie van 日蘭辭典

mata-no-na 又の名 zn. andere naam m.; tweede naam m.

mata-no-yo 又の世 zn. de andere wereld

mata 又 zn. vw. (1) [其の上、亦] en; ook; vw. & bw. bovendien; daarenboven. bw. (2) [再び] nogmaals; wederom; opnieuw (3) [矢張] eveneens; evenzeer. ¶ 日又日 dag na dag; elken dag opnieuw. ¶ 又となき uniek; eenig; zonder wederga. ¶ またいらっしゃい kom nogeens terug; ik hoop u nog eens meer te zien. ¶ 又の事にしませう we zullen het tot een volgenden keer uitstellen.

mata 叉 zn. vork v.; splitsing v.; gaffel m. ¶ 叉のある gevorkt.

mata 股 zn. heup v.; kruis o. ¶ 股を擴げる de beenen strekken. ¶ 日本中を股にかける door heel Japan trekken.

matadanomi 又賴 (又頼み) zn. verzoek door bemiddeling van een ander.

matagai 又買 zn. koop door bemiddeling van een ander.

matagari 轉借 (転借り, 転借) zn. onderhuur v,; leening van een tusschenpersoon.

matagaru 跨る i.w. (1) [馬等に] schrijlings zitten op. (2) [亙る] zich uitstrekken over. (3) [橋等] overbruggen.

matamata 又々 (又又) bw. wederom

mataseru 待たせる t.w. laten wachten. ¶ お待たせ致しましてすみません het spijt mij, dat ik u heb moetlaten wachten.