Digitalisatie van 日蘭辭典

namida 淚 (涙) zn. traan m. ¶ 淚を流す tranen storten; schreien; weenen. ¶ 淚を誘ふ tot tranen roeren; tranen in de oogen brengen. ¶ 淚を呑む tranen inhouden. ¶ 淚ぐむ in tranen. ¶ 淚なき人 ongevoelig mensch; hardvochtig mensch. ¶ 淚脆い sentimenteel; spoedig geneigd tot tranen. ¶ 淚を拭く tranen drogen. ¶ 淚雨 zacht regentje. ¶ 淚金 troostgeld.

namidatsu 浪立つ (波立つ) i.w. golven.

namigashira 浪頭 (波頭) zn. top van een golf.

namihazureta 竝外れた (並外れた) bn. buitengewoon; bijzonder.

namiji 波路 zn. zeereis .

namikaze 波風 zn. wind en golven.

namiki 竝木 (並木) zn. rij boomen; laan.

namimakura 波枕 zn. zeereis v.

naminami naranu 竝々ならぬ (並々ならぬ) bn. buitengewoon; bijzonder.

naminami to 波々と bw. boordevol; tot aan den rand.

namisuru 蔑する (無みする) t.w. geringschatten.

namiyoke 波除け zn. golfbreker m.

namu 南無 tw. red ons!; amen!; o God! ¶ 南無三（南無三寶) o Hemel!; goede God!; o jeminee!

nan-a 南亞 (南亜) Zuid Afrika o.

nan 難 (1) [難儀] moeilijkheid v.; tegenslag m. (2) [禍難] ongeluk o.; ramp v. (3) [缺點] fout v.; gebrek o. (4) [非難] critiek v. ¶ 難に當たる moeilijkheid het hoofd bieden. ¶ 難に遭ふ door een ramp bezocht worden; tegenslag ondervinden. ¶ 難に堪ふ zijn kruis dragen. ¶ 難を云はば als men een aanmerking zou willen maken, dan is het...... ¶ 難の打ち所がない er valt niets op aan te merken.

nan 男 zn. zoon m. ¶ 長男 oudste zoon. ¶ 七男一女あり zeven zoons en een dochter hebben.

nanae no 七重の bn. zevenvoudig.

nanafushigi 七不思議 zn. de zeven wonderen der wereld.

nanakorobi-ya-oki 七轉び八起 (七転び八起き) zn. wisselvalligheid der fortuin; succes na vele mislukkingen.

nanakusa 七草 zn. zeven soorten; het feest van den 7de Januari.

naname 斜 (斜め) zn. scheefheid v.; schuinte v. ¶ 斜の schuin; scheef; hellend. ¶ 斜に傾く hellen; schuin staan. ¶ 斜に見る van ter zijde aanzien; een schuinen blik slaan.

nanamenarazu 不斜 (斜めならず) bw. buitengewoon; zeer; uiterst; boven mate.

nanashi 名無し bn. anoniem; ongenoemd; naamloos.

nanatsu 七つ telw. zeven. ¶ 七屋 pandhuis; lommerd.

nanba 難場 zn. moeilijkheid v.; moeilijk parket o.

nanban 南蠻 (南蛮) zn. zuidelijke barbaren m.mv. ¶ 南蠻鐵 gesmeed ijzer.

nanban 何番 zn. welk nummer?

nanbei 南米 zn. Zuid-Amerika o.

nanben 何遍 bw. hoe menigmaal; hoe dikwijls.

nannara 何んなら (何なら) bw. als het zoo uitkomt; naar bevind van zaken; zoo noodig; desgewenscht.