Digitalisatie van 日蘭辭典

on-i 恩威 zn. genade en waardigheid.

ondo 溫度 (温度) zn. temperatuur v. ¶ 溫度測定器 thermometer.

ondoku 音讀 (音読) zn. voorlezen o.; hardop lezen o.

ondori 雄鷄 (牡鳥, 雄鳥, 牡鶏) zn. haan m.

oneji 雄ねじ (オネジ, 雄ネジ, 雄捻子, 雄螺旋, 雄螺子) vaarschroef v.

oneko 牡猫 (男猫, 雄猫) kater m.

ōnen 往年 zn. verleden o.; vroegere jaren o.mv.

ōnetsu 黃熱 (黄熱) zn. gele koorts v.

onga 溫雅 (温雅) zn. bevalligheid v.; charme v.; ¶ 溫雅な bevallig; elegant.

ongaeshi 恩返し zn. bewijs van erkentelijkheid v.; beantwoording van betoonde vriendelijkheid.

ongaku 音樂 (音楽) zn. muziek v. ¶ 音樂的 muzikaal. ¶ 音樂會 concert. ¶ 音樂堂 concertzaal. ¶ 音樂家 musicus; muzikant. ¶ 音樂隊 orkest.

ongan 溫顏 (温顔) zn. vriendelijk gezicht o.

ongen 溫言 (温言) vriendelijke woorden o.mv.

ongi 恩義 zn. gunst v.; verplichting v. ¶ 恩義を施す gunst bewijzen; aan zich verplichten.

ongyoku 音曲 zn. muziek v.; zang (歌) m.

oni 鬼 zn. (1) [魔神] duivel m.; demon m.; booze geest m. (2) [亡靈] geest m.; spook m. (3) [小鬼] kabouter m. (4) [債鬼] schuldeischer m. ¶ 人鬼 duivel in menschengedaante. ¶ 鬼のやうな duivelsch; duivelachtig. ¶ 鬼になる（遊戲の） het zijn; (俗) ’m zijn. ¶ 今度の鬼はだれ wie is ’m nu?

onibaba 鬼婆 (鬼ばば, 鬼ばばあ) zn. heks v.; tooverkol v.

onibi 鬼火 zn. dwaallicht o.

onigokko 鬼ごっこ zn. krijgertje o.; blindemannetje (目隱し) o.; 鬼ごっこする krijgertje spelen.

onimushi 鬼蟲 (鬼虫) zn. vliegend hert.

oniyuri 鬼百合 zn. tijgerlelie v.

onjin 恩人 zn. weldoener m. ¶ 彼は私にとっては恩人です ik heb veel verplichting aan hem.