日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
14 resultaten voor ‘bedrukt’ 日蘭辭典 (trefwoord)
fukeiki・不景氣
(不景気) zn. slapte v.; malaise v.
yūzen・友禪
(友禅) zn. bedrukt mousseline o.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bedrukt>
しょんぼり shonbori bedrukt; neerslachtig; down; moedeloos; terneergeslagen; somber; sip; gedeprimeerd; mismoedig; mistroostig; beteuterd
不景気 fukeiki (1) slechte; moeilijke tijden; magere jaren; [経済の] depressie; crisis; malaise; slapte; achteruitgang; teruggang; recessie; slump; lage conjunctuur; laagconjunctuur; conjunctuurdal; (2) nors; ontstemd; ongelukkig; somber; treurig; terneergeslagen; troosteloos; bedrukt
不景気な fukeikina nors; ontstemd; ongelukkig; somber; treurig; terneergeslagen; troosteloos; bedrukt
圧迫された appakusareta beklemd; bedrukt; gedrukt; benepen; benauwd; samengeperst; samengedrukt
意気消沈した ikishōchinshita neerslachtig; depressief; mismoedig; zwaarmoedig; bedrukt; ontmoedigd; gedeprimeerd; moedeloos; terneergeslagen; mistroostig; somber
打ちひしがれた uchihishigareta bedrukt; gebroken; geslagen; gehavend; getroffen; [悲しみに] inbedroefd
暗に kureni somber; betrokken; treurig; bedrukt; droefgeestig; zwaarmoedig
沈鬱 chin'utsu somber; mistroostig; zwaarmoedig; droefgeestig; naargeestig; melancholisch; melancholiek; treurig; gedeprimeerd; terneergeslagen; neerslachtig; bedrukt
浮かぬ顔 ukanukao bedrukt; lang; zuur; somber; betrokken gezicht; droevig figuur
重い omoi (1) zwaar; veel wegend; niet licht; (2) gewichtig; belangrijk; ernstig; serieus; (3) [罰が] streng; zwaar; (4) zwaarmoedig; bezwaard; gedrukt; bedrukt; neerslachtig; gedeprimeerd; (5) kritiek; hachelijk; precair; [病気が] gevaarlijk; moeilijk; [お産が] lastig; (6) [口が] zwijgzaam; niet spraakzaam; stil; niet mededeelzaam
重たい omotai (1) zwaar; lastig; (2) bedrukt; zwaarmoedig; somber; gedrukt; neerslachtig; niet lichthartig; niet opgewekt; niet vrolijk
難しい muzukashii (1) misnoegd; ontstemd; nors; stuurs; grimmig; bedrukt; somber; ernstig; (2) moeilijk; vervelend; lastig; hard; zwaar; heel [bv. hele klus]; (3) ernstig; kritiek; zwaar; bedenkelijk; precair; (4) ingewikkeld; gecompliceerd; complex; netelig; delicaat; (5) ongemakkelijk [karakter]; streng; strikt; lastig; hard; moeilijk te voldoen; kieskeurig; veeleisend
Tijd: 1.39 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'bedrukt').
2005-2026