日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
16 resultaten voor ‘crisis’ 日蘭辭典 (trefwoord)
fukeiki・不景氣
(不景気) zn. slapte v.; malaise v.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <crisis>
クライシス kuraishisu crisis
一大事 ichidaiji (1) gewichtige; ernstige; serieuze zaak; zaak van groot gewicht; belang; belangrijke gebeurtenis; vitale kwestie; bijzonder gebeuren; iets belangrijks; [i.h.b.] crisis; noodgeval; (2) [boeddh.] grote gebeurtenis [= komst van boeddha als verlosser van de mensheid]; (3) [boeddh.] het belangrijkste [= het bereiken van de verlichting]
不景気 fukeiki (1) slechte; moeilijke tijden; magere jaren; [経済の] depressie; crisis; malaise; slapte; achteruitgang; teruggang; recessie; slump; lage conjunctuur; laagconjunctuur; conjunctuurdal; (2) nors; ontstemd; ongelukkig; somber; treurig; terneergeslagen; troosteloos; bedrukt
不況 fukyō achteruitgang; depressie; recessie; teruggang; laagconjunctuur; neergaande conjunctuur; inzinking; malaise; slapte; matheid; crisis; slechte zaken; zwakke markt; matte handel
分利 bunri [geneesk.] crisis; kritiek stadium
危機 kiki crisis; kritiek; beslissend stadium
変わり kawari (1) verandering; wijziging; alteratie; (2) afwijking; onregelmatigheid; incident; abnormaliteit; aberratie; (3) ingrijpende verandering; crisis; ramp; calamiteit; (4) verschil; onderscheid; ongelijkheid; differentie
大事 daiji (1) grotigheid; iets belangrijks; iets gewichtigs; iets groots; grote gebeurtenis; dingen; (2) ernstige situatie; een zaak van betekenis; iets ernstigs; groot moment; probleem; crisis; (3) belangrijk; gewichtig; [form.] important; ernstig; zwaarwichtig; zwaarwegend; van belang; gewicht; waarde; betekenis; dierbaar; kostbaar; lief; gewaardeerd; na aan het hart; (4) zorgzaam; attent; bezorgd; voorzichtig; zorgvol; zorgdragend; soigneus; met zorg
大変 taihen (1) crisis; zaak van betekenis; beproeving; (2) verschrikkelijk; erg; zeer; heel; ontzettend; vreselijk; enorm; hoogst; uiterst; bijzonder; uitzonderlijk; buitengewoon; geweldig; immens; hartstikke; ontzaglijk; afschuwelijk; akelig; zwaar; uitermate; danig; ernstig; (3) niet simpel; moeilijk; problematisch; zwaar; hard; lastig; niet voor de poes; geen sinecure; geen kinderspel; geen lachertje; een flinke job; een zware klus; (4) o God!; mijn God!; och God!; och gut!; God nog (aan) toe!; hè nee!; lieve deugd!; och gunst!; lieve; goeie hemel!; grote goedheid!; nee maar!; mijn hemel!; menslief!; goeie genade!; goeie grutten!; allemachtig!
峠 tōge (1) (berg)kam; (berg)richel; (berg)rug; (berg)top; piek; col; [i.h.b.] bergpas; pas; (2) hoogtepunt; toppunt; keerpunt; piek; kritiek stadium; het ergste; het moeilijkste; [m.b.t. ziektetoestand] crisis; [m.b.t. ziektetoestand] acme
急 kyū (1) noodgeval; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis; crisis; nood; noodtoestand; (2) abruptheid; plotse gebeurtenis; (3) steilheid; (4) scherpte; (5) snelheid
発症 hasshō [geneesk.] begin; eerste symptomen; uitbraak; crisis
緊急事態 kinkyūjitai noodtoestand; noodsituatie; nood; alarmtoestand; crisis
飛び火 tobihi (1) vonk die ergens heen vliegt; vuursprankel; vuursprank; [Belg.N.] genster; (2) overslaande brand; (3) uitdeining van een schandaal; crisis; (4) [geneesk.] vliegend vuur; springvuur; impetigo contagiosum albostaphylogenes
Tijd: 2.66 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'crisis').
2005-2026