入れ物;入物;容れ物 iremono (1) kist; doos; koffer; (2) vat; ton; bak; (3) zak; baal; (4) [wanneer door een op bijgeloof gebaseerd taboe een meer expliciete term ongepast is] doodskist; doodkist; lijkkist

棺 kan doodkist; doodskist; grafkist; lijkkist; kist; [fig.] plankenhuis; [gew.] schrijn; [gew.] zerk; [scherts.] houten paletot; [uitdr.] het huisje van vier planken; [uitdr.] het huisje met zes planken

槽 fune (1) tobbe; kuip; bad; bassin; tank; reservoir; (2) ton; vat; fust; (3) trog; krib; kribbe; bak; (4) kist; doodkist; doodskist; grafkist; lijkkist; (5) viskrat; visschaal; (6) doos voor gebak; suikergoed; (7) rijstbak; graanbak