上等 jōtō (1) superioriteit; uitstekendheid; (superieure) kwaliteit; voortreffelijkheid; uitmuntendheid; uitnemendheid; excellentie; (2) uitstekend; superieur; voortreffelijk; uitmuntend; uitnemend; excellent; prima; uitgelezen; uitgezocht; superbe; van de bovenste plank; [attr.] eersteklas-; [attr.] top-; [attr.] klasse-; [attr.] eersterangs-; [attr.] kwaliteits-

優等 yūtō excellentie; [onderw.] lof; [onderw.;Belg.N.] onderscheiding; [～で] cum laude; [～の] superieur; uitstekend; excellent; uitmuntend; voortreffelijk; eersteklas; prima; van superkwaliteit

卿 kei (1) [ritsuryō] minister; (2) dignitaris van derde of hogere rang; excellentie; (3) [Chin.gesch.] hoogste vazallen tijdens de Zhōu; (4) [Chin.gesch.] minister; (5) U Edele; u; (a) hoogwaardigheidsbekleder van rang drie of hoger

大殿 ōtono (1) groot paleis; enorme villa; (2) hoofdhal; (3) adellijke residentie; (4) [aanspreektitel voor een grootwaardigheidsbekleder] excellentie; (5) [aanspreektitel voor de oude heer des huizes of voor de vader van het huidige familiehoofd] messire

殿下 denka (1) voet van (een trap tot) een paleis; heiligdom; (2) [directe aanspreking van een keizerin;koningin-weduwe;keizerin;koningin-moeder;kroonprins(es);prins(es) van den bloede;infant(e)] Koninklijke; Keizerlijke Hoogheid; [m.b.t. Belgische prins] Monseigneur; [indirecte aanspreking] Uwe; Zijne; Hare Keizerlijke Hoogheid; Uwe; Zijne; Hare Koninklijke Hoogheid; (3) [directe aanspreking van een regent (sesshō 摂政;kanpaku 関白) of shogun] Excellentie; [indirecte aanspreking] Zijne Excellentie; [afk.] Z.Exc.; [Fr.afk.] S.E.