日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
17 resultaten voor ‘heiligdom’ 日蘭辭典 (trefwoord)
shinden・神殿
(神殿) zn. heiligdom o.
SUPPLEMENT (trefwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <heiligdom>
お礼参り oreimairi (1) dankbezoek aan een tempel; heiligdom; heiligdombezoek; tempelbezoek uit dank; (2) [fig.] weerwraak (door yakuza); revanche; wraakneming; vergelding; represaille
お礼参りをする oreimairiosuru (1) uit dank een tempel; heiligdom bezoeken; naar een tempel; heiligdom gaan om te danken; een dankbezoek brengen aan een tempel; heiligdom; (2) [fig.] naar iemand gaan om weerwraak; revanche; represailles te nemen
一堂 ichidō (1) één tempel; heiligdom; hal; zaal; (2) één plaats; ruimte; lokaal; gebouw; plek
参詣 sankei (1) bezoek aan een tempel; heiligdom; tempelgang; [i.h.b.] bedevaart; (2) bezoek aan een edelman
堂 dō (1) tempel; heiligdom; (2) hal; (3) zaal; (4) [= achtervoegsel na winkel-;tempel- en gebouwnamen]; (a) imposant gebouw; (b) hal; tempel; (c) woning; (d) [= beleefdheidssuffix voor andermans moeder]; (e) ontzagwekkend en groots
大宮 ōmiya (1) paleis; (2) heiligdom; (3) keizerin-grootmoeder; keizerlijke groot-douairière; (4) keizerin-moeder; keizerin-weduwe; keizerlijke douairière; (5) moeder van een prins; prinses van den bloede; (6) gewezen prinses die moeder is; (7) Ōmiya
山上 sanjō (1) bergtop; [～の;に] op een berg; op de top van een berg; (2) heiligdom; tempel op een bergtop; (3) bergbeklimming; [i.h.b.] bedevaart naar een heiligdom op een bergtop; (4) de berg Hiei; (5) de berg Sanjō; [i.h.b.] bedevaart naar het beeld van Zaō Gongen 蔵王権現 aldaar
廟;庿 byō (1) mausoleum; (2) heiligdom; tempel; (3) hoofdhal van een paleis
殿下 denka (1) voet van (een trap tot) een paleis; heiligdom; (2) [directe aanspreking van een keizerin;koningin-weduwe;keizerin;koningin-moeder;kroonprins(es);prins(es) van den bloede;infant(e)] Koninklijke; Keizerlijke Hoogheid; [m.b.t. Belgische prins] Monseigneur; [indirecte aanspreking] Uwe; Zijne; Hare Keizerlijke Hoogheid; Uwe; Zijne; Hare Koninklijke Hoogheid; (3) [directe aanspreking van een regent (sesshō 摂政;kanpaku 関白) of shogun] Excellentie; [indirecte aanspreking] Zijne Excellentie; [afk.] Z.Exc.; [Fr.afk.] S.E.
殿堂 dendō (1) statig gebouw; paleis; (2) tempel; heiligdom; (3) centrum; (4) pantheon; eregebouw; eregalerij; hall of fame
神宮 jingū (1) grootheiligdom; (2) heiligdom; (3) Ise-grootheiligdom
神殿 shinden heiligdom; tempel; sanctuarium; tabernakel
造営 zōei oprichting van een tempel; heiligdom; paleis; tempelbouw; paleizenbouw; tempelconstructie
院 in (1) tempel; (2) heiligdom; (3) villa; residentie; (4) hof; paleis van een teruggetreden keizer; keizerin; (5) college; raad; (6) in [= eretitel van een teruggetreden keizer of ingetreden ex-keizer]; (7) hofhoudende keizerin; (8) convent; (9) overheidsinstantie; instantie; orgaan; gremium; (10) [Jap.gesch.] in [= soort van particulier domein]; (11) [boogschieten] in [= zwarte ringen op een schietschijf]; (12) [achtervoegsel achter de postume titel van een keizer;ex-keizer;keizerin]; (13) [achtervoegsel achter de postume boeddhistische naam van bv. shoguns]; (14) [achtervoegsel achter een tempelnaam]; (15) [achtervoegsel achter de naam van een instelling;instituut;academie;kamer]; (16) [maatwoord voor ziekenhuizen]; (17) [maatwoord voor tempels]; (a) omheining; omheinde villa; (b) instelling; college; tempel; (c) paleis of titel van een ex-keizer; keizerin; (d) [afkorting van 画院、林院、鉄道院、 日本美術院 of 大学院]; (e) ziekenhuis; kliniek
Tijd: 1.35 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'heiligdom').
2005-2026