日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

12 resultaten voor ‘inbreuk’
日蘭辭典 (trefwoord)
somuku・背く
i.w. in strijd zijn met; inbreuk maken op; strijden tegen; zondigen tegen; niet gehoorzamen aan. ¶ 約に背く belofte schenden; contract niet vervullen.
shinpan・侵犯
zn. inbreuk v.; verkrachting v. ¶ 侵犯する inbreuk maken op; zondigen tegen; verkrachten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <inbreuk>
侵害 shingai overtreding; inbreuk; aantasting; schending
侵犯 shinpan [領土の] invasie; inval; [権利の] schending; inbreuk; overtreding; infractie
出しゃばり deshabari (1) indringing; inbreuk; intrusie; bemoeiing; bemoeienis; inmenging; interventie; opdringerigheid; onbescheidenheid; vrijpostigheid; (2) indringerig; opdringerig persoon; indringer; opduwer; bemoeial; moeial; (3) opdringerig; indringerig; indringend; zich opdringend; onbescheiden; vrijpostig; bemoeiziek
加害 kagai het berokkenen; toebrengen van schade; aantasting; inbreuk; schending; schennis; kwetsing; krenking
反則 hansoku (1) overtreding; schending; inbreuk; onregelmatigheid; (2) [sportt.] overtreding; fout; ongeoorloofde slag; trap; [honkb.] foutbal; uitbal; foutslag
抵触 teishoku (1) overtreding; schending; inbreuk; (2) conflict; tegenstrijdigheid; tegenspraak; contradictie; (3) aanvaring; botsing
犯則 hansoku overtreding; schending; inbreuk; onregelmatigheid
犯 han (1) -misdaad; -misdrijf; -criminaliteit; (2) -misdadiger; -crimineel; -delinquent; -pleger; (3) [maatwoord voor het aantal misdrijven of opgelopen veroordelingen]; (a) schending; inbreuk; overtreding; misdaad; misdrijf; misdadiger; (b) aanvallen; binnenvallen
蹂躙 jūrin (1) het onder de voet lopen; (2) inbreuk; overtreding; schending; [fig.] vertrapping; [fig.] vertreding
違反 ihan overtreding; inbreuk; vergrijp; schennis; schending
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.31 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'inbreuk').
2005-2026