日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
22 resultaten voor ‘kloof’ 日蘭辭典 (trefwoord)
akagire・皸
kloof v. ¶ 皸だらけの手 gekloofde handen; winterhanden; noot: Woordsoortaanduiding ontbreekt in origineel.
yama-ai・峽
(山間) zn. kloof v.; bergengte v.
kyō・峽
zn. kloof v.
kyōkoku・峽谷
(峡谷) zn. kloof v.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kloof>
割れ目;破目 wareme barst(je); breuk; scheur(tje); kloof; spleet; fissuur; reet
山峡 sankyō bergkloof; kloof; bergengte; ravijn; nauwe vallei; dal
山峡 yamakai bergkloof; kloof; bergengte; ravijn; nauwe vallei; dal
峡谷 kyōkoku kloof; ravijn; nauwe vallei; cañon; canyon
差 sa (1) verschil; onderscheid; ongelijkheid; differentie; kloof; (2) verschil; rest
断層 dansō (1) [geol.] breuk; verschuiving; dislocatie; rift; (2) [fig.] kloof; gap; verschil; (3) [geneesk.] tomo-
断絶 danzetsu (1) uitsterving; (2) verbreking; [m.b.t. betrekkingen] opzegging; afbreking; (3) breuk; gap; kloof; discontinuïteit; (4) Two-Lane Blacktop [Amerikaanse film uit 1971]
格差 kakusa (1) verschil; onderscheid; ongelijkheid; dispariteit; differentie; (2) kloof; gap
溝 mizo (1) sloot; greppel; gracht; watergang; (2) [下水用の] afwateringssloot; wetering; watering; afvoerkanaal; geul; watervoor; goot; riool; (3) groef; groeve; gleuf; voor; cannelure; sponning; (4) [fig.] kloof; breuk; gat; gap; dispariteit; afstand; distantie
狭間 hazama (1) smalle opening; gat; spleet; kier; gleuf; reet; [生と死の～] grens; (2) dal; vallei; bergengte; ravijn; kloof; nauwe doorgang; engte; defilé; (3) schietgat; schietopening; embrasure; kijkgat; moordgat; (4) tussenruimte; tussentijd; interval; interstitie
皹;皸 akagire [足;手の] barst; barstje; kloof; kloofje; spleet; spleetje; scheur; scheurtje; sprong
皹 hibi [m.b.t. huid] barst; barstje; scheur; scheurtje; kloof; kloofje; keen; fissuur
硲 hazama dal; vallei; bergengte; ravijn; kloof; nauwe doorgang; engte; defilé
罅 hibi barst; barstje; scheur; scheurtje; kloof; kloofje; fissuur; breuk
裂け目 sakeme spleet; scheur; split; barst; reet; kloof; breuk
開き hiraki (1) opening; het openen; het opengaan; (2) deur; poortje; (3) [cul.] opengesneden; gedroogde vis; (4) verklaring; uitleg; opheldering; toelichting; (5) bevrijding; verlossing; verlichting; (6) herleving; herstel; (7) ontwijkende beweging; motiliteit; (8) [plantk.] bloei; het uitkomen; (9) [euf.] einde; beëindiging; afsluiting; sluiting; het opbreken; het uit elkaar gaan; opheffing; besluit; (10) verschil; gat; discrepantie; kloof; (11) [scheepv.] het loeven; het overstag gaan; (12) [no-theat.] hiraki-figuur [dansfiguur waarbij de uitvoerder twee of drie passen achteruitzet en daarbij beide armen naar voren brengt en openspreidt]; (13) [muz.] topgedeelte van een shamisen-plectrum dat de snaren aantokkelt; (14) [foto.] lensopening; apertuur
隔たり hedatari afstand; distantie; tussenruimte; interval; [fig.] kloof; gat; verschil; gap; dispariteit
隔絶 kakuzetsu kloof; scheiding; verwijdering; geïsoleerdheid; isolement; afzondering
Tijd: 1.23 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'kloof').
2005-2026