Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.

De weergave van het Japans van de resultaten hieronder is gespeld in een vorm van waapuro-spelling. De spelling komt overeen met de originele spelling in hiragana in het Japans. De verschillen met de Hepburn-spelling van de overige resultaten zijn eenvoudig:

spelling	uitspraak
uu	lang aangehouden /oe/ (Hepburn spelling: ū)
ou	lang aangehouden /o/ (Hepburn spelling: ō)
	(soms, als in 酔う you "dronken zijn") uitspraak: /o/ + /oe/
ei	lang aangehouden /ee/ (dit is identiek in Hepburn spelling)
ha	/ha/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling)
	alleen voor het partikel は: uitspraak /wa/
he	/he/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling
	alleen voor het partikel へ: uitspraak /e/