日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
15 resultaten voor ‘moord’ 日蘭辭典 (trefwoord)
ansatsu・暗殺
(暗殺) zn. moord m. ¶ 暗殺する vermoorden. ¶ 暗殺者 moordenaar.
zansatsu・慘殺
(惨殺) zn. wreede moord m.; slachting v. ¶ 慘殺する vermoorden.
SUPPLEMENT (trefwoord)
hisomu・潜む
i.w. (1) zich verbergen; schuilen; zich schuil houden. ¶ 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 Tōzoku ga kurai toguchi ni hisonde ita. De dief verborg zich in de donkere deuropening. (TTC) (2) schuil gaan; verborgen zijn ¶ 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。Satsujin jiken no haigo ni hisomu misuterii wo tokiakase. Los het raadsel op dat schuil gaat achter de moord. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <moord>
人殺し hitogoroshi (1) doodslag; moord; manslag; (2) moordenaar; pleger van doodslag; [w.g.] doodslager; doder
他殺 tasatsu moord; doodslag; manslag
暗殺 ansatsu moord; sluipmoord
殺し koroshi (1) het doden; ombrengen; doodslag; moord; (2) doder; moordenaar
殺し goroshi -moord; -cide
殺人 satsujin moord; het ombrengen; het doden; doodslag; manslag
殺人罪 satsujinzai moord
殺害 satsugai moord; doodslag; doodslaan; het ombrengen; doding
殺生 sassei (1) doding en schepping; moord en levendmaking; liquidatie en creatie; (2) doding; ombrenging; doodslag; moord
殺生 sesshō (1) moord; doodslag; doding; (2) zelfbeheersing; zelfbedwang; lijdzaamheid; driftbeheersing; (3) [boeddh.] doodslag [één der vijf hoofdzonden]; (4) wreed; gemeen; hardvochtig
無理心中 murishinjū moord-zelfmoord
無理心中する murishinjūsuru moord-zelfmoord plegen; iem. met zich mee de dood injagen
Tijd: 1.25 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'moord').
2005-2026