日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
10 resultaten voor ‘ontduiken’ 日蘭辭典 (trefwoord)
sogai・疎外
zn. vermijding v. ¶ 疎外する op een afstand houden.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ontduiken>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
回避する kaihisuru vermijden; mijden; ontwijken; schuwen; ontduiken; zich onttrekken aan; uit de weg gaan; omzeilen; eluderen
往なす inasu (1) afwenden; afweren; afkeren; pareren; ontwijken; ontduiken; [質問を～] zich van een vraag afmaken; (2) [sumojargon] opzijspringen en de tegenstander uit balans brengen; wegspringen; uit de weg gaan; opzijgaan; (3) [襟を～] naar achteren omslaan; (4) wegsturen; wegzenden; laten gaan; (5) verstoten; zich laten scheiden van; (6) kwaadspreken over; zwartmaken; ridiculiseren; belachelijk maken
忍ぶ shinobu (1) verdragen; dulden; uitstaan; nemen; pikken; slikken; tolereren; (2) zich verbergen; zich verstoppen; zich verschuilen; zich gedekt houden; [人目を] ontkomen aan; zich onttrekken aan; ontduiken; (3) zich heimelijk; geniepig gedragen
潜る kuguru (1) onderdoor gaan; passeren; duiken; (2) duiken in; induiken; (3) ontglippen; [法の網を] kruipen door; glippen langs; ontduiken; omzeilen; ontwijken; ontkomen aan
躱す kawasu (1) [身を] opzij springen; wegduiken; (2) [質問を] ontwijken; ontduiken; uit de weg gaan; zich afmaken van; omzeilen; vermijden; mijden; proberen te ontkomen (aan); proberen te ontsnappen (aan); (3) [攻撃を] afkeren; afweren
逃れる nogareru (1) ontsnappen (aan); ontlopen; ontvluchten; ontkomen; vluchten (voor); vlieden (voor); (2) uit de weg gaan; zich onttrekken aan; ontduiken; ontwijken; eluderen
飛び去る tobisaru (1) wegvliegen; heenvliegen; vliegend zich verwijderen; opvliegen; (2) wegspringen; ontspringen; wegduiken; ontduiken
飛び退く;跳び退く tobinoku (1) wegspringen; ontspringen; wegduiken; ontduiken; een zijsprong maken; (2) eruit springen; uitblinken; uitstijgen
Tijd: 1.8 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'ontduiken').
2005-2026