日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
9 resultaten voor ‘ontkiemen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ontkiemen>
兆す kizasu (1) ophanden zijn; zich aandienen; zich aankondigen; tekenen; verschijnselen vertonen; te verwachten zijn; te gebeuren staan; (2) uitbotten; uitspruiten; uitlopen; ontkiemen; uitkomen; uitschieten; (3) [fig.] ontstaan; ontspruiten; opkomen; kiemen; ontluiken
生える haeru (1) uitkomen; kiemen; opschieten; opgroeien; [arch.] opwassen; opkomen; ontstaan; [w.g.] ontgroeien; uitschieten; uitlopen; uit de grond schieten; [i.h.b.] wortel schieten; ontkiemen; ontspruiten; ontluiken; uitbotten; germineren; [i.h.b.] begroeien; [i.h.b.] overgroeien; [i.h.b.] bedekken; (2) groeien; wassen; [van kiezen] doorkomen; [van tanden;baard enz.] krijgen
生じる shōjiru (1) gebeuren; zich voordoen; plaatsvinden; plaatshebben; voorvallen; voorkomen; ontstaan; optreden; opduiken; opkomen; zich vormen; zich ontwikkelen; voortkomen; voortspruiten; spruiten (uit); uitgaan van; resulteren (uit); (2) uitkomen; kiemen; opschieten; opgroeien; opkomen; ontstaan; ontkiemen; ontspruiten; ontluiken; uitbotten; germineren; [arch.] opwassen; [w.g.] ontgroeien; uitlopen; uitschieten; uit de grond schieten; [i.h.b.] wortel schieten; (3) teweegbrengen; veroorzaken; verwekken; doen ontstaan; scheppen; wekken; geven; creëren; voortbrengen; dragen; opleveren; opbrengen; afwerpen; genereren; resulteren (in); [fig.] baren; [i.c.m. 電気を] opwekken; produceren
生ずる shōzuru (1) gebeuren; zich voordoen; plaatsvinden; plaatshebben; voorvallen; voorkomen; ontstaan; optreden; opduiken; opkomen; zich vormen; zich ontwikkelen; voortkomen; voortspruiten; spruiten (uit); resulteren (uit); (2) uitkomen; kiemen; opschieten; opgroeien; opkomen; ontstaan; ontkiemen; ontspruiten; ontluiken; uitbotten; germineren; [arch.] opwassen; [w.g.] ontgroeien; uitlopen; uitschieten; uit de grond schieten; [i.h.b.] wortel schieten; (3) teweegbrengen; veroorzaken; verwekken; doen ontstaan; scheppen; wekken; geven; creëren; voortbrengen; opleveren; opbrengen; afwerpen; genereren; resulteren (in); [fig.] baren; [i.c.m. 電気を] opwekken; produceren
発芽する hatsugasuru ontkiemen; ontspruiten; uitbotten; germineren; ontluiken; spruiten; uitspruiten; uitlopen; knoppen; knop schieten; opschieten; opslaan; botten; loten schieten
萌える moeru ontspruiten; spruiten; ontluiken; uitlopen; uitkomen; uitbotten; opschieten; ontkiemen; knoppen; in bloei; 't blad komen
萌芽する hōgasuru (1) kiemen; ontkiemen; uitlopen; uitbotten; (2) [fig.] ontstaan; beginnen; aanvangen; ontspruiten; uitspruiten
Tijd: 1.22 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'ontkiemen').
2005-2026