※ Het werkwoord 商ふ, 商う akinau wordt gewoonlijk als transitief aangemerkt. Bijvoorbeeld in de 広辞苑 Kōjien: "他五 (他動詞・五段活用)"; wwwjdic/Edict: "(v5u,vt)". ¶ あの商人は絹織物を商う。 Ano shōnin wa kinuorimono wo akinau. Die handelaar verkoopt zijden stoffen; Die koopman handelt in zijden stoffen. (TTC)