日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
12 resultaten voor ‘planten’ 日蘭辭典 (trefwoord)
shishoku suru・試植する
t.w. planten bij wijze van proef.
kusaki・草木
zn. planten v.mv.; vegetatie v.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <planten>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
植 shoku (a) planten; beplanten; (b) planten; vegetatie; (c) koloniseren; volksplanting; (d) [drukw.] letterzetten
植える ueru (1) planten; aanplanten; aanpoten; zaaien; (2) [planten of gewassen] kweken; telen; verbouwen; (3) [losse drukletters] zetten
植え付ける uetsukeru (1) planten; beplanten; (2) inplanten; vestigen in; inprenten; inscherpen
植物標本 shokubutsuhyouhon (1) [plantk.] plantenstaal; herbariumexemplaar; (2) [verzameln.] verzameling van (gedroogde) planten; herbarium
植物標本集 shokubutsuhyouhonshuu [verzameln.] verzameling van (gedroogde) planten; hortus siccus; herbarium; plantenalbum; album met gedroogde kruiden; kruidboek
生物界 seibutsukai fauna en flora; wereld; rijk der levende natuur; planten- en dierenrijk; planten- en dierenwereld
突く;衝く;撞く tsuku (1) steken; prikken; priemen; spietsen; (2) porren; poken; stompen; aanstoten; duwen; [inform.] douwen; stoten; rammen; [m.b.t. hoornvee] nijten; een stoot; por; zet; tik; klopje geven; [m.b.t. zegel] drukken; [m.b.t. bal] tikken; [m.b.t. biljartbal] stoten; [een pluimpje;klok enz.] slaan; [i.c.m. 溜め息を] slaken; [i.c.m. 溜め息を] lozen; (3) zetten; plaatsen; planten; [krukken enz.] gebruiken; [op de knieën] vallen [m.b.t. dunne;langwerpige voorwerpen die als steun geplaatst worden]; (4) aanvallen; belagen; [de geringste redeneerfout enz.] aangrijpen; [iets in zijn achilleshiel enz.] treffen; [iem. in zijn zwak enz.] tasten; [op de kern van de zaak enz.] slaan; (5) [alle weer;de elementen enz.] trotseren; het hoofd bieden; braveren; tarten; (6) [de neus enz.] prikkelen; [m.b.t. stank enz.: in de neus] slaan; snerpen (in); [door de ziel enz.] snijden; [iem. in zijn hart enz.] raken; treffen; diep schokken
立てる tateru (1) rechtop zetten; overeind zetten; opzetten; oprichten; opstellen; opslaan; opsteken; planten; [i.h.b.] stichten; [耳を] spitsen; (2) voordragen; [候補者として] voorstellen; aanstellen als; tot; installeren als; [王位に] plaatsen; benoemen tot; [証人を] oproepen; [代役を] opvoeren; (3) [計画;規則を] maken; opstellen; ontwerpen; uitwerken; [目標を] stellen; [誓いを] afleggen; [意義を] opperen; [記録を] vestigen; (4) veroorzaken; teweegbrengen; [物音を] maken; [声を] verheffen; (een kik) geven; [湯気;煙を] afgeven; [埃を] opjagen; [噂を] de wereld insturen; (5) [門;戸;雨戸;障子を] sluiten; dicht doen; (6) [茶を] zetten; [i.h.b.] een theeceremonie uitvoeren; (7) respecteren; iem. in zijn waarde laten; [i.h.b.] steunen; [i.h.b.] bijstaan; (8) enthousiast …; geestdriftig … [aangesloten op de ren'yōkei]
Tijd: 1.66 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'planten').
2005-2026