日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

7 resultaten voor ‘ran’
日蘭辭典 (titelwoord)
ran・蘭
zn. orchidee v.
TEKST EN UITLEG (trefwoord)
over:nichiran・日蘭
日蘭 nitchiran is een samenstelling die bestaat uit 日 nichi, wat hier een afkorting is van 日本 Nihon of Nippon (Japan) en 蘭 ran, wat hier een afkorting is voor Oranda (Nederland) geschreven met karakters (spelling wisselt: 和蘭, 阿蘭陀, 和蘭陀). Voluit wordt tegenwoordig Oranda geschreven met katakana: オランダ, maar als afkorting is 蘭 nog steeds handig. De samenstelling 日蘭辞典 nichiran jiten betekent simpelweg Japans-Nederlands woordenboek.

Een andere veelgebuikte afkorting voor Japan is 和 (vgl. andere de andere benamingen van Japan: 大和 Yamato, 倭 Yamato of Wa). Om die reden bestaan ook samenstellingen als 蘭和辞典 ranwa jiten en 和蘭辞典 waran jiten voor respectievelijk Nederlands-Japans woordenboek en Japans-Nederlands woordenboek. Maar ook komt voor: オランダ語辞典 Orandago jiten (Nederlands woordenboek).

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ran>
乱 ran (1) wanorde; chaos; (2) oproer; ongeregeldheden; opstand; revolte; rebellie; onlusten; troebelen; woelingen; burgeroorlog; [lit.t.] krijg; (3) Ran; (a) wanorde; ontregeling; opschudding; (b) onrust; opstand; oorlog; (c) over-; onbeheerst; ongecontroleerd; (d) ontsteken
卵 ran (1) [biol.] ovum; ei; eitje; eicel; (a) ei; (b) eicel
嵐 ran groenfrisse berglucht
欄 ran (1) rubriek; kolom; -berichten; kroniek; (2) vakje; hokje; plaats; ruimte; veld
蘭;ラン ran (1) [plantk.] orchidee; orchis; duifje; (2) [plantk.] Japans leverkruid; Eupatorium japonicum; Eupatorium fortunei; (3) [plantk.] Japanse taxus; Taxus cuspidata; (4) [Jap.herald.] gestileerde orchidee; (5) Nederland; Holland; (6) [slang onder acteurs tijdens Edo-periode] kledij; kleren
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.36 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'ran').
2005-2026