詰め込む tsumekomu (1) in overvloed naar binnen lopen; binnenstromen; toestromen; zich verdringen in; samendrommen in; talrijk naar binnen dringen; (2) erin proppen; volproppen; volstoppen; afladen; (3) [頭に] erin stampen; erin pompen; [studentent.] inhengsten; blokken; (4) [客を] op elkaar pakken; op een kluitje doen staan; (5) zich volproppen met; zich volstouwen; stouwen; zich volvreten met