日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
10 resultaten voor ‘wedergeboorte’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kōsei・更生
zn. wedergeboorte v. ¶ 更生する wedergeboren worden; herboren zijn.
umarekawari・生變り
(生変り) zn. (1) [再生] wedergeboorte v. (2) [廻輪] zielsverhuizing v. ¶ 生變る wedergeboren zijn; herboren zijn; nieuw beginnen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <wedergeboorte>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
再生 saisei (1) wedergeboorte; herleving; herstel; regeneratie; wederopleving; revivescentie; (2) [biol.] regeneratie; zelfvernieuwing; het opnieuw vormen; (3) recyclage; regeneratie; recycling; hercirculatie; herwinning; terugwinning; recuperatie; hergebruik; (4) [てーぷの] weergave; het afspelen; het afdraaien; het draaien; reproductie
化生 keshou (1) [boeddh.] upapāduka; aupapāduka [= rechtstreekse geboorte door metamorfose]; (2) [Zuiver Land-boeddh.] boeddha-wording in Amitābha's Zuiver Land; (3) reïncarnatie; wedergeboorte; (4) spook; geest; spookverschijning
復活 fukkatsu (1) verrijzenis; herleving; opstanding; herrijzenis; wederopstanding; resurrectie; wedergeboorte; hergeboorte; renaissance; regeneratie; wederopbloei; opleving; heropleving; wederopleving; reveil; restauratie; herstel; [Belg.N.] relance; (2) restauratie; opwekking; wederopwekking; resuscitatie; revivescentie
新生 shinsei (1) nieuw leven; neogenese; (2) hergeboorte; wedergeboorte; herleving; palingenese; regeneratie; renaissance; (3) Vita nuova
更生 kousei (1) herstel; revalidatie; (2) heropleving; herleving; reveil; wederopleving; wedergeboorte; hergeboorte; regeneratie; (3) hergebruik; het weer in gebruik doen komen; terugwinning; (4) rehabilitatie; herintegratie; reclassering
生まれ変わり umarekawari (1) hergeboorte; herleving; regeneratie; (2) reïncarnatie; wedergeboorte
転生 tenshou (1) reïncarnatie; zielsverhuizing; transmigratie; metempsychose; wedergeboorte; palingenese; (2) [geol.] palingenese
転生 tensei (1) zielsverhuizing; transmigratie; metempsychose; wedergeboorte; palingenese; (2) [geol.] palingenese
Tijd: 1.48 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'wedergeboorte').
2005-2026