日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
7 resultaten voor ‘wiegen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yusuru・搖する
(揺する) t.w. schommelen; wiegen.
yurugasu・搖がす
(揺がす) t.w. schudden; schommelen; wiegen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <wiegen>
動く ugoku (1) bewegen; zich bewegen; in beweging zijn; (2) van plaats veranderen; van positie veranderen; zich verplaatsen; (3) schommelen; wiegen; heen en weer bewegen; schudden; (4) [m.b.t. machine;toestel] lopen; aan staan; werken; in werking zijn; aangeschakeld zijn; functioneren; gaan; (5) handelen; doen; actief zijn; werken; bezig zijn; onledig zijn; in de weer zijn; in het getouw zijn; (6) beïnvloed worden; een invloed ondergaan; beheerst worden; wankelen; fluctueren; schommelen; (7) ontroerd zijn; geroerd zijn; onder de indruk zijn; getroffen zijn; geraakt zijn; geëmotioneerd zijn; (8) veranderen; veranderd worden; zich wijzigen; een wijziging ondergaan; (9) overgeplaatst worden [naar een andere positie;werkplaats]; een andere standplaats krijgen
揺さ振る yusaburu (1) wiegen; schommelen; heen en weer slingeren; zwaaien; (2) schudden; schokken; dooreenschudden; doen beven; choqueren
揺する yusuru schudden; heen en weer schommelen; wiegen; slingeren; zwaaien
揺れる yureru (1) beven; trillen; schudden; deinen; wiegen; wiebelen; [m.b.t. zeewier] golven; schokken; horten; [m.b.t. trein] hotsen; slingeren; schommelen; zwaaien; [m.b.t. schip] rollen; [m.b.t. schip] stampen; op en neer gaan; [m.b.t. kaarslicht] flakkeren; (2) wankelen; schudden [op zijn grondvesten]; in beroering zijn; in opschudding verkeren; in rep en roer zijn; (3) aan het wankelen raken; weifelen; onzeker zijn; in dubio staan
揺れ動く yureugoku (1) heen en weer bewegen; slingeren; wiegen; wiegelen; zwalken; [気持ちが] schommelen; wankelen; heen en weer gaan; jojoën; [ろうそくの炎が] flikkeren; flakkeren; (2) steeds veranderen; fluctueren; weifelen; onzeker zijn
Tijd: 1.64 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'wiegen').
2005-2026