Digitalisatie van 日蘭辭典

tamashii 魂 zn. ziel v.; geest m. ¶ 大和魂 de geest van Japan. ¶ 魂を入れる bezielen. ¶ 魂を入れ替へる zijn leven beteren. ¶ 魂を打ち込んで met hart en ziel. ¶ 魂を奪はれる betooverd zijn; bekoord zijn. ¶ 魂の無い niet bezield; zielloos. ¶ 魂が据る zichzelf meester zijn. ¶ 魂が身に添はない niet weten wat men doet; de kluts kwijt zijn; buiten zichzelf zijn.

tamatama 適

bw. (1) [稀に] zelden; een enkelen keer. (2) [偶然] toevallig; onverwachts.

tamatebako 玉手箱

zn. juweelenkistje o.

tamatsubaki 玉椿

(タマツバキ) zn. ligustrum m.

tamau 給ふ (給う) i.w. gelieven; behagen; zoo goed zijn om. ¶ 一寸それを取って呉れ給へ wil je mij dat even aangeven? ¶ 皇帝は彼を華族に列し給へり het heeft zijne Majesteit behaagd hem in den adelstand te verheffen.

tameiki 溜息

(溜め息, ため息) zn. zucht v. ¶ 溜息する zucht slaken; zuchten.