Digitalisatie van 日蘭辭典

t.w. graaien; ontrukken.

bn. pikzwart; stikdonker.

(奪う) t.w. rooven; ontrukken; wegpakken; ontnemen. ¶ 奪ひ去る er van door gaan met. ¶ 王位を奪ふ van den troon stooten. ¶ 女に魂を奪はれる door een vrouw betooverd zijn.

(姥桜) zn. aftandsche schoonheid v.; verwelkte schoone v.

zn. ebbenhout o.

zn. onnoozelheid v.; onschuld v.; onwetendheid v.; onervarenheid v. ¶ 初心な onnoozel; onschuldig; naief; onervaren; groen.

(産毛) zn. dons o.; haar van een pasgeboren kind.

(産衣) zn. eerste kinderkleertjes o.mv.; luiermand o.

(産声) zn. eerste kreet van een jonggeborene.

(産土) zn. geboorteplaats v. ¶ 產土神 beschermgod; beschermheilige.

(産屋) zn. kraamkamer v.

(産湯) zn. eerste bad van een jonggeborene.

(内) zn. (1) [内部] binnenste o.; binnenkant o. (2) [家宅] huis o.; woning v. (3) [家族] familie v.; gezin o. (4) [夫] mijn man m. ¶ 内で thuis; binnenshuis; binnen. ¶ の中で onder; tusschen; in; te midden van. ¶ 内の者 mijn familie; mijn vrouw. ¶ 内に (在宅) thuis; in huis. ¶ の内に binnen. ¶ 今週の中に binnen deze week; van de week. ¶ 夜の中に gedurende de nacht. ¶ 時のたつ中に na verloop van tijd. ¶ 彈雨の中に onder een kogelregen. ¶ 近い中に eerstdaags; binnen kort. ¶ 若い中に in de jeugd; op jeugdigen leeftijd. ¶ 内ほどよい所はない oost west thuis best. ¶ 御主人はおうちですか is mijnheer thuis? ¶ 日の出ない中に vóór zonsopgang.

(打ち) zn. klap m.; slag m.; mep m.; stoot m.

i.w. geworpen worden; aanspoelen.

(打ち上げ) zn. (1) [花火] vuurpijl m. (2) [興行を仕舞ふこと] sluiting der voorstelling. ¶ 打上げる oplaten; opbreken (酒宴を); (終へる) sluiten; eindigen; (波が物を) op het strand werpen; aanspoelen; (擱坐) stranden; op het strand loopen; (波が) beuken; klotsen tegen; opspatten.

zn. handgemeen o.; gevecht o. ¶ 打合をする handgemeen worden; met elkaar vechten.

zn. openhartig gesprek o.

(打ち明ける) t.w. blootleggen; ronduit vertellen; openbaren; bekennen. ¶ 意中を打明ける zijn hart uitstorten. ¶ 內事を打明ける geheim toevertrouwen. ¶ 打明けて openhartig; ronduit.

zn. werpnet o.