Digitalisatie van 日蘭辭典

tsūzū-uraura ni 津々浦々に

bw. wijd en zijd; overal; in het geheele land.

tsuzukeru 續ける

(続ける) t.w. voortzetten; volhouden; i.w. voortgaan met; doorgaan met. ¶ 續けて voortdurend; zonder ophouden; achtereenvolgens. ¶ 續け樣に voortdurend; al maar door; aan één stuk door.

tsuzuki 續き

(続き) zn. voortzetting v.; vervolg o.; opeenvolging v. ¶ 病み續き voortdurende ziekte. ¶ 炎天續き opeenvolging van heete dagen; voortdurende hitte. ¶ 話の續き vervolg van een verhaal. ¶ 續の間 in een loopende kamers; suite (佛語). ¶ 續合 verwantschap; familiebetrekking. ¶ 續柄 verwantschap; familiebetrekking. ¶ 續物 vervolgverhaal; periodiek verschijnend feuilleton.

tsuzuku 續く

(続く) i.w. voortduren; voortgezet worden; (後に續く) volgen; erna komen; bn. voortdurend; voortgezet. ¶ 本日より續いて van nu af aan; in ’t vervolg. ¶ 續いて voortdurend; achtereenvolgens.

tsuzumari 約り

zn. samenvatting v.; besluit o.; conclusie. ¶ 約る samengevat worden; neerkomen op.

tsuzumayaka na 約やかな

bn. (1) [簡易] eenvoudig; beknopt. (2) [質素] sober; zuinig; bescheiden. ¶ 約やかに暮す eenvoudig leven leiden; sober bestaan voeren.

tsuzumeru 約める

t.w. (1) [減少] verminderen; inkrimpen; beperken. (2) [簡約] in ’t kort samenvatten; resumeeren; beknopter mededeelen. ¶ 約めて言へば in ’t kort gezegd; om kort te gaan.

tsuzura 葛籠

zn. rottanmand v.; teenen mand v.; valies o.

tsuzuraori no 葛折りの

bn. kronkelend; slingerend; zigzag.

tsuzure-no-nishiki 綴の錦

zn. brocaat o.

tsuzure 襤褸

zn. lompen v.mv.

tsuzuri-awasu 綴合す

t.w. aan elkaar naaien; lappen.

tsuzuri 綴

zn. spelling (文字の) v. ¶ 綴に分つ spellen; in lettergrepen verdeelen. ¶ 一綴の文字 woord van één lettergreep; monosyllabe. ¶ 綴文 spelling.

tsuzuru 綴る

t.w. (1) [字を] spellen. (2) [文を] schrijven. (3) [とぢる] inbinden. (4) [縫ふ] naaien. ¶ 詩を綴る dichten; gedicht maken.

tsuzuru 通ずる

tsūjiru ¶ を見よ.

u 鵜 (ウ) zn. cormoran m.; aalscholver m.; schollevaar m.

u 有

zn. zijn o.; wezen o. ¶ 無より有は生ぜず uit “niets” kan niet “iets” ontstaan.

uba 乳母

zn. min v.; voedster v. ¶ 乳母車 kinderwagen. ¶ 乳母いらず zuigflesch.