Digitalisatie van 日蘭辭典

uchisueru 打据ゑる

t.w. neerslaan.

uchisugiru 打過ぎる

(打ちすぎる) i.w. te ver gaan; voorbijgaan. ¶ 御無沙汰に打過ぎ申候段御容赦被下度候 vergeef mijn al te lang stilzwijgen.

uchisuteru 打捨てる

t.w. aan zijn lot overlaten; i.w. zich niet bemoeien met; de handen aftrekken van; t.w. in eigen sop laten gaarkoken.

uchitaosu 打倒す

t.w. tegen den grond slaan; neerslaan.

uchite 打手

zn. de persoon die slaat of schiet; schutter m.

uchitokeru 打解ける

i.w. openhartig zijn; zijn hart uitstorten. ¶ 打解けて ronduit; openhartig. ¶ 酒を飲むと打解ける “in vino veritas” (羅典語); in dronkenschap zegt met de waarheid.

uchitomeru 打留める

t.w. dooden; neerleggen.

uchitoru 打取る

t.w. (1) [捕へる] pakken; arresteeren. (2) [殺す] dooden.

uchitsuke ni 打附に

bw. plotseling; zonder omwegen; op den man af; botweg.

uchitsukeru 打附ける

t.w. (1) [釘で] vastspijkeren. (2) [投げつける] werpen. i.w. (3) [衝突] botsen tegen.

uchitsureru 打連れる

i.w. vergezellen.

uchitsuzukeru 打續ける

(打続ける) i.w. (1) [毆り續ける] blijven ranselen. (2) [銃等を] doorgaan met vuren. (3) [興行] voortgaan met op te voeren.

uchitsuzuku 打續く

(打続く) i.w. lang voortgezet worden; lang voortduren.

uchiuchi no 內々の

(内々の) bn. intiem; informeel. ¶ 内々の事 een zaak, die alleen de naaste familie aangaat.

uchiumi 內海

(内海) zn. binnenzee v.

uchiwa 內輪

(内輪) zn. (1) [一家] familiekring m. (2) [控目] matiging v.; gematigdheid v. ¶ 内輪の恥 verborgen huiselijk leed; familieschandaal. ¶ 内輪揉め huiselijke oneenigheid; familietwist. ¶ 内輪に matig; met gematigdheid. ¶ 内輪に見積っても naar matige raming. ¶ 内輪に步く loopen met de teenen naar binnen gekeerd.

uchiwa 團扇 (団扇) zn. ronde waaier m. ¶ 團扇を使ふ zich waaien. ¶ 團扇を擧げる beslissen, wie overwonnen heeft.

uchiwake 內譯

(内訳) zn. posten eener rekening. ¶ 内譯をする posten eener rekening gedetailleerd opgeven.

uchiwari 內割

(内割) zn. bankdisconto o.

uchiwaru 打割る

t.w. openbreken. ¶ 心の中を打割つて話す hart uitstorten.

uchiwatashi 內渡

(内渡) zn. gedeeltelijke levering v.; overhandiging van een gedeelte.

uchiyoseru 打寄せる

i.w. (1) [敵が] komen aanstormen. (2) [波が] klotsen tegen; komen aanrollen.