Digitalisatie van 日蘭辭典

uchizoko 內底

(内底) zn. binnenzool (靴の) v.

uchōten 有頂天

zn. zevende hemel m.; extase v.; zaligheid v. ¶ 有頂天になつてゐる in den zevenden hemel zijn; overgelukkig zijn; in extase zijn.

uchū 雨中

bw. in den regen.

uchū 宇宙 zn. het heelal o.; de kosmos m. ¶ 宇宙學 kosmologie. ¶ 宇宙誌 kosmografie.

uchū 雨注

zn. regen m. ¶ 矢を雨注する een regen van pijlen zenden.

udai 宇內

(宇内) zn. de geheele wereld v.

udatsu うだつ

zn. kort paaltje o. ¶ 一生うだつが上らぬ nooit van z’n leven vooruitkomen in de wereld.

ude 腕

zn. arm m.; bekwaamheid (技倆) v. ¶ 腕を組む de armen kruisen. ¶ 腕が痒つてゐる de handen jeuken. ¶ 腕沙汰に及ぶ geweld gebruiken. ¶ 腕を貸す een handje helpen; hulp verleenen. ¶ 腕をまくる de mouwen opstroopen. ¶ 腕を折る zijn arm breken. ¶ 腕を組合せて arm in arm; gearmd. ¶ 腕時計 armbandhorloge. ¶ 腕比べをする zich met elkaar meten.

udegi 腕木

zn. dwarsbalk m.; houten arm tot steun.

udegumi 腕組

zn. gekruiste armen m.mv. ¶ 腕組する de armen kruisen.

udekiki 腕利

zn. bekwaam man m.

udekubi 腕首

zn. pols m.

udemae 腕前

zn. vaardigheid v.; bekwaamheid v.; handigheid v.

udenuki 腕貫

zn. armband m.

udeppushi 腕節

(腕節) zn. spierkracht v.

uderu 茹でる

yuderu を見よ.

udetamago 茹玉子

zn. gekookt ei o.

udewa 腕輪

zn. armband m.

udezoroi 腕揃ひ

zn. algemeene bekwaamheid v.; keur van artisten.

udezuku de 腕盡くで

(腕尽くで) bw. met geweld.

udon 饂飩

zn. vermicelli v.; macaroni v.

udonge-no-hana 優曇華の花

zn. zeldzame gelegenheid v.

ue 飢

zn. honger m.; verhongering v. ¶ 飢に苦しんで居る honger lijden; verhongeren.

ue 上 zn. (1) [頂] top m. (2) [上の方] bovenste gedeelte v.; bovenkant m. ¶ この上ない喜び grootste vreugde. ¶ いやが上にも tot overmaat. ¶ 下から上まで van onder tot boven. ¶ 上の bovenst; hoogst. ¶ 上の文 bovenstaande zin. ¶ 五つから上の子供 kinderen van vijf jaaren ouder. ¶ 丘の上の家 huis op den heuvel. ¶ 其の上 bovendien; daarenboven. ¶ 上の方へ naar boven. ¶ 上に op; bovenop; na (後に). ¶ 酒の上で onder invloed van drank. ¶ 歸京の上 toen ik in Tokyo terug kwam. ¶ 再考の上で bij nadere overweging. ¶ かくなる上は nu het zoover gekomen is. ¶ ……の上に出る overtreffen; meer zijn dan. ¶ 一番上は八つです het oudste kind is acht. ¶ 上には上がある niets is volmaakt; alles is voor verbetering vatbaar.

uetōsō 植痘瘡

zn. vaccinatie v.; inenting v. ¶ 種痘瘡する inenten; vaccineeren.