Digitalisatie van 日蘭辭典

un-en 雲烟

zn. wolken en rook. ¶ 雲烟過眼視する geen aandacht schenken aan; onopgemerkt laten voorbijgaan.

un-ō 蘊奧

(蘊奥) zn. grondig beginsel o. geheime leer v.

undō 運動

zn. (1) [運轉] beweging v. (2) [身體の] lichaamsoefening v.; sport v. (3) [散步] wandeling v. ¶ 運動に出掛ける een beetje beweging gaan nemen; een eindje omstappen. ¶ 運動する in beweging zijn; beweging nemen; zich bewegen; bewegen; (奔走) zich moeite geven voor. ¶ 投票を得る爲區內を運動する een district bewerken om stemmen te krijgen. ¶ 運動服 sportcostuum; trui. ¶ 運動場 sportterrein. ¶ 運動家 athleet. ¶ 運動會 sportvereeniging (協會); gymnastiek-uitvoering (學校等の). ¶ 運動量 vaart; snelheid; beweegkracht. ¶ 運動性 bewegelijkheid. ¶ 運動者 agitator; verkiezingsagent (選擧の); propagandist. ¶ 運動神經 bewegingszenuw.

une 畦

zn. dijkje tusschen rijstvelden. ¶ 畦立つ dijkjes maken; ribbels vormen. ¶ 畦のある geribd; geribbeld.

unekune うねくね

bw. zigzag.

uneori no 畦織の

bn. geribd.

uneri うねり

zn. golving v.; kronkeling v. ¶ うねり道 zigzag-weg. ¶ うねる zich slingeren; zich kronkelen; golven. ¶ うねうね kronkelend; zigzag.

unga 運河

zn. kanaal o. ¶ 運河を開く kanaal graven.

ungei 雲霓

zn. wolken en regenboog; teeken van regen. ¶ 大旱の雲霓を望むが如し smachtend; vurig verlangend.

unka 浮塵子

zn. rijst-insect v.

unka 雲霞

zn. wolken en nevel. ¶ 雲霞の如く in zwermen.

unko 運行

zn. beweging v.; omdraaiing v.; omwenteling v.

unmei 運命 zn. lot o.; noodlot o.; voorbeschikking v. ¶ 運命の寵兒 gelukskind; gunsteling der fortuin. ¶ 運命と諦める in het noodlot berusten. ¶ 運命を開拓する zijn fortuin zoeken. ¶ 運命づけられてゐる voorbestemd zijn; gedoemd zijn. ¶ 運命論 fatalisme. ¶ 運命線 gelukslijnen der hand. ¶ 運命を共にする het lot deelen met.

unmo 雲母

zn. mica o.

unmon 雲紋

zn. moiré (佛語) o.

unmu 雲霧

zn. nevelachtigheid v.; wolken en mist.

unnun 云々

bw. zoo en zoo; enzovoorts (略 enz.).

unometakanome 鵜の目鷹の目

zn. argusoogen o.mv.

unominisuru 鵜呑にする

t.w. inzwelgen; in één slok opdrinken.

unpan 運搬

zn. vervoer o. ¶ 運搬する vervoeren; overbrengen. ¶ 運搬費 vervoerkosten; transportkosten.

unpitsu 運筆

zn. schrijfkunst v.; schoonschrijven o.

unputenpu 運賦天賦

zn. geluk o.; toeval. ¶ 運賦天賦でやつて見る op het geluk vertrouwen; aan het toeval overlaten.