Digitalisatie van 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), Peter Adriaan van de Stadt, 1934
Digitalisatie van 日蘭辭典
Deze pagina’s geven een overzicht van de voortgaande digitalisatie van het woordenboek 日蘭辭典 Nichi-Ran jiten (Japans-Nederlands woordenboek), van Peter Adriaan van de Stadt, samengesteld in 1934.
Pagina 1218
(売物) zn. artikel, dat te koop is; “te koop.” ¶ 賣物に出す te koop aanbieden. ¶ 賣物に出て居る te koop zijn.
(売捌) zn. verkoop m.; debiet o. ¶ 賣捌所 verkoopplaats; depot. ¶ 印紙賣捌所 zegeldebitant; verkoopplaats van zegelwaarden. ¶ 賣捌く verkoopen.
zn. verwarring v. ¶ 狼狽者 iemand, die gauw de kluts kwijt raakt. ¶ うろたへる in de war zijn; de kluts kwijt zijn; tegenwoordigheid van geest verliezen; overstuur zijn.
t.w. behalen; verkrijgen; hulpw. kunnen; i.w. in staat zijn; bij machte zijn. ¶ 後援者を得る helper vinden. ¶ 勝利を得る overwinning behalen. ¶ 蘭語を話し得る者 iemand, die Hollandsch praten kan. ¶ 一週間に四十圓を得る veertig yen in de week verdienen.
(売る) t.w. (1) [販賣] verkoopen; i.w. handelen in. t.w. (2) [裏切る] verraden. ¶ 目方で賣る bij het gewicht verkoopen. ¶ 國を賣る zijn land verraden. ¶ 娘を賣る zijn dochter verkoopen. ¶ 節操を賣る zich prostitueeren.