Digitalisatie van 日蘭辭典

yōbaisō 楊梅瘡

(楊梅瘡) zn. syphilitisch gezwel o.

yoban 夜番

zn. nachtwacht v.; nachtwaker (人) m.

yobare 呼ばれ

zn. feest o.; fuif v.; uitnoodiging v. ¶ お呼ばれをする een feest geven; receptie houden.

yobareru 呼ばれる

i.w. uitgenoodigd worden.

yobataraki 夜働

zn. nachtelijke arbeid m.; inbreker (夜盜) m.

yobawari 呼ばはり

zn. verklaring v. ¶ 國賊呼ばはりをする verklaren, dat hij een vijand des vaderlands is. ¶ 呼ばはる luid roepen.

yōben 用便

zn. afgang m.; stoelgang m.; ontlasting v. ¶ 用便する afgaan; behoeften doen.

yobi-ireru 呼入れる

t.w. binnenroepen.

yōbi 妖美

zn. bekooring v. ¶ 妖美の bekoorlijk.

yobi 豫備

(予備) zn. (1) [準備] voorbereiding v.; toebereidselen o.mv. (2) [豫備] reserve v. ¶ 豫備室 extra kamer; kamer, die nog vrij is. ¶ 豫備錨 waardeloos anker; reserve-anker. ¶ 豫備判事 vervangend rechter. ¶ 豫備將校 reserveofficier. ¶ 豫備に持つてゐる in gereedheid houden; in reserve houden. ¶ 豫備軍 reservetroepen. ¶ 豫備金 reservefonds. ¶ 豫備交涉 voorloopige besprekingen. ¶ 豫備校 voorbereidende school. ¶ 豫備手段 voorzorgen; voorbereidende maatregelen. ¶ 豫備する in reserve houden; voorbereid zijn; voorzorgen nemen.

yōbi 曜日

zn. dag van de week.

yōbi 幼微

bn. microscopisch klein.

yobiageru 呼上げる

t.w. uitroepen; afroepen.

yobiatsumeru 呼集める

t.w. samenroepen.

yobidashi 呼出 zn. oproeping v. ¶ 呼出狀 oproeping; dagvaarding. ¶ 電話呼出料 kosten van een telefoongesprek. ¶ 呼出す oproepen; opbellen (電話で).

yobidashi 呼出

zn. oproeping v. ¶ 呼出狀 oproeping; dagvaarding. ¶ 電話呼出料 kosten van een telefoongesprek. ¶ 呼出す oproepen; opbellen (電話で).

yobigoe 呼聲

(呼声) zn. kreet v.; roep m.; (評判) naam m.; roep m.

yobikakeru 呼掛ける

t.- & i.w. roepen; aanroepen.

yobikomu 呼込む

t.w. binnenroepen.

yobimodosu 呼戾す

(呼戻す) t.w. terugroepen.

yobimono 呼物

zn. attractie v.

yobimukaeru 呼迎へる

t.w. halen; laten roepen. ¶ 醫者を呼迎へる dokter laten halen.

yobina 呼名

zn. naam, waarmede men gewoonlijk genoemd wordt; bijnaam m.

yobine 呼値

zn. gevraagde prijs m.; nominale prijs m.

yobiokosu 喚起す

t.w. wakker roepen.

yobirin 呼鈴

zn. bel v.; schel v. ¶ 呼鈴を鳴らす bellen; schellen.

yobisute ni suru 呼捨にする

t.w. aanroepen zonder beleefde betiteling.

yobitateru 呼立てる

t.w. roepen.

yobitomeru 呼止める

t.w. toeroepen om stil te staan.

yobitsugi suru 呼接する

t.w. enten zonder den geënten tak van de moederplant te scheiden.